Le temps passait. Le temps filait. Je t'accompagnais au conservatoire. Je révisais mes examens. Tu m'écoutais parler italien, allemand, russe, français.

时流逝时飞逝。我陪你去音乐学院。我复习考试，你听的我讲，意大利语，西班牙语，俄语，法语。

Ce groupe évalue la présence des femmes dans les divers secteurs de la culture italienne - de la littérature et du théâtre au cinéma, de la musique à la danse - afin d'approfondir notre connaissance de la production artistique et culturelle des femmes.

这个小组研究活跃在意大利不同文化领域（从文学电影，从音乐舞蹈）的妇女，使我们进一步了解妇女的艺术和文化作品。

Des expositions, des projections de films, des spectacles musicaux, des séminaires, des conférences-débats et d'autres manifestations officielles auxquelles le système des Nations Unies a participé ont été organisés dans les pays ci-après: Allemagne, Espagne, Éthiopie, France, Grèce, Guyana, Irlande, Islande, Italie, Japon, Mexique, Monténégro, Portugal, Somalie, Timor-Leste et Turquie.

在埃塞俄比亚、法国、德国、希腊、圭亚那、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、墨西哥、、萄牙、索马里、西班牙、东帝汶和土耳其，举办了有联合国机构参加的展览、摄影、音乐演奏、研讨会、专门讨论和其他政治活动。