Où je le ressens mais c'est tellement triste de me priver et de priver ces personnes de ce sentiment qui est si bon qui peut transformer une journée, un peu morne en une journée un peu gaie.

那段时间内，我感到“我”，如禁止我以及那些拥有这一情感人说“我”，这真是太令人难过了，这一情感是如此美妙，它能将忧愁一天，变成一天。

Mais, de plus, j’eusse eu moins de plaisir à voir Gilberte qui me croyait maintenant non plus dignement résigné, mais manœuvrant dans l’ombre pour une entrevue qu’elle avait dédaigné d’accorder.

不仅如此，我和希尔贝特见面也会减色，因为她不再认为我在体面地顺从，而认为我暗中活动，以谋求她不屑于赏赐会晤。

C’est le moment le plus agréable de la journée.

这是一天当中最时刻。

Et ça c'est vrai que c'est pas une expérience très plaisante.

这确实不是很经历。

C'est comme pour la fleur. Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries.

“这就像花一样。如上了一朵生长在一颗星星上花，那么夜间，看着天空就感到甜蜜。所有星星上都好像开着花。”

Bonjour à tous, j'espère que vous avez passé de bonnes vacances.

大家好，我希望们度过了假期。

Pour eux, le dîner en famille est souvent le plus grand plaisir de la journée.

对于他们来说，全家人在一起吃晚饭常常是一天中最令人一件事。

On espère que vous avez passé de superbes vacances de Noël...

希望们度过了圣诞假期。

Eh bien, mon bus arrive, Je vous laisse. Bonne journée et à bientôt !

哦，我公车来了。我先告辞了。祝们有一天，以后见!

A votre service. Monsieur et passez un bon après-midi.

愿意为您服务，祝您过个下午。

Je vous souhaite un très bon appétit et une bonne Saint-Valentin.

我希望们吃得好且度过情人节。

Je vous souhaite à tous une bonne semaine en espérant que vous aurez la pêche.

祝们度过一周，同时希望们心情。

Bon, alors nous allons conclure sur cette belle entente !

好，我们来总结一下这次交流！

Au contraire, je fais quelque chose de beau.

相反，我做一些令人事。

Et je vous remercie, passez une bonne journée, une bonne semaine.

谢谢，祝度过一天，一周。

Les adolescents sont vraiment agréables et peuvent nous revigorer. Profitez au maximum des moments agréables que vous donnent vos adolescents. Pensez aux qualités que vous appréciez chez eux même lorsqu'ils montrent temporairement leurs mauvais côtés.

青少年确实很惬意，能够让我们振作精神。青少年能够让们最大程度享受时刻。当他们暂时地展现出不好一面时候，请们想想他们优点。

Le lendemain matin le déjeuner fut triste.

下一天早上，早餐是不。

Bonjour maman. Bonjour. Alors, tu as passé une bonne journée, Zou?

妈妈好。好。那么，今天度过了一天吗，小卓？

Si nous ne trouvons pas des choses agréables, nous trouverons du moins des choses nouvelles.

便是遇不到事，至少也能看到些 新鲜事儿。”

Enfin, les derniers moments de mon plaisir furent pendant les premières scènes de Phèdre.

最后，《菲德尔》前几场戏给我带来时光。