Des caméras cachées ont révélé la présence de filles mineures servant de « danseuses exotiques » avec qui les clients pouvaient également avoir des relations sexuelles.
暗藏的摄像机录

成年女孩作为“异国情调舞女”的情况,这些女孩还被提供给顾客从事性活动。
Pour toutes ces raisons, il est faux de dire, d'une manière pour le moins arrogante, irrespectueuse et provocatrice, voire irresponsable - ce que nous nous permettons de dire avec la permission du Président et non sans une certaine dose d'humour -, et il serait inutile d'essayer d'affirmer que notre pays ne dispose pas des qualifications requises pour contribuer valablement aux opérations du Conseil de sécurité.
出于所有这些理由,有人说
国缺乏充分的资格对安全理事会的运作作出切
贡献的话是错误的,至少他们是以傲慢、不尊重、挑衅

是不负责任的态度说出这种话的——
们敢于这样说,是经主席允许的,说这些话时不无带着某种幽默情调——因此那样说是多么无益。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
事 Je vous l’ai dit, où l’air est pur, où le bruit endort où, si orgueilleux que l’on soit, on se sent humble et l’on se trouve petit. J’aime cet abaissement, moi, que l’on dit maître de l’univers comme Auguste.
“我已经告诉您了,——到那空气清新,到那每一种声音都使人很平静,到那
论天性如何骄傲
人都会感到自己渺小和卑微
地方去。我喜欢那种虚怀若谷

,——尽管我曾像奥古斯都那样被人称为宇宙
主宰。”
Tantôt tu trouveras que les Français ne diffèrent guère des autres peuples et que l'homme est essentiellement le même, quel que soit le climat sous lequel il habite, tantôt, au contraire, certains aspects te sembleront « exotiques » , amusants, choquants même.
时而你会觉得法国人与其他民族没什么两样,人类根本上是一样
,
管他居住在什么气候中。时而,相反,某些方面,你会感到有异国
、很有趣,甚至会令你
快。