有奖纠错
| 划词

L'ONG susmentionnée organise également des programmes d'informations ciblées à des moments importants, comme la Journée des pères, la Journée des mères, la Saint-Valentin, afin de instruire la communauté.

“妇赋权倡议”还在父亲节、母亲节、情人节等重要节组织专项宣传活动,对社区进行教育。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, en ma qualité de représentant du Mexique (mais je suis persuadé que tous les autres se joindront à moi), je voudrais dire que demain, le 14 février, sera une journée particulièrement importante pour l'Amérique et les Caraïbes, non à cause de la Saint-Valentin, mais parce que nous célébrerons le quarantième anniversaire de la signature du Traité de Tlatelolco.

最后,以墨西哥身份,而且相信其他各位将会赞同话,谨提及明天,2月14,对拉丁美洲和加勒比将是一个重要,不只因为明天是“情人节”,而且是因为们将纪念《特拉特洛科条约》签署四十周年。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


berger, Bergerat, bergère, bergerette, bergerie, bergeronnette, Bergia, berginisation, bergmannite, Bergson,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节日介绍

Il s'agit de la fête des amoureux, que les Français célèbrent le 14 février.

法国人在2月14日过的节日,就是情人节

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Voilà donc une idée de dessert pour la Saint-Valentin, un peu sympa .

因此一个情人节甜品的想法, 有点儿让人喜欢。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Je vous souhaite un très bon appétit et une bonne Saint-Valentin.

我希望你们吃得好且度过愉快的情人节

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

Jamais il m’en offre, même pas pour la Saint-Valentin ou pour mon anniversaire.

他从没送过我花,甚至情人节和生日没送。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Bah c'est la Saint-Valentin un coeur bien entendu !

情人节,我当爱心啦!

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Oui, j'ai également trouvé une chemise que j'offrirai à Vincent pour la saint Valentin.

是,我还Vincent衬衫作为情人节礼物。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Ah, à la Salnt-Valentin... Avec mon chéri, on sort le soir, on choisit un bon restaurant.

啊,在情人节的时候... 我和我的丈夫晚上会出去,选一家好餐馆。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

En France, chaque année la Saint Valentin fait débat.

在法国,每年的情人节都会有争议。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

D'après les sondages, plus de la moitié des Français déclarent célébrer la Saint Valentin.

根据数据检测,半数以上的法国人说自己会过情人节

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Femme : Qu'est-ce que vous faites pour la Saint Valentin !

情人节你做什么!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

La Saint-Valentin, évidemment, c’est avec l’homme de ma vie, mon compagnon. Et... où ? En général, au restaurant.

情人节,很明显啊,和我命中注定的男人,我男朋友。在哪里?一般是在餐馆。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Mais les historiens ignorent encore aujourd'hui pourquoi la fête de l'Amour a été associée avec ces trois martyrs.

但是历史学家仍旧不知道为什么情人节和这三个殉道者会有联系。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Femme : Vous aussi, vous pouvez offrir du rêve à votre chéri(e) pour la Saint-Valentin !

是,您能为亲爱的,在情人节时造一个梦!

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

De nombreux touristes français mais également chinois ou japonais viennent y célébrer la fête des couples.

许许多多的法国,中国,日本游客都会去里庆祝情人节

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Et vous? Célébrez-vous la Saint Valentin ou jugez-vous cette fête trop commerciale?

你们呢? 你们过情人节,还是觉得这个节日太商业化呢?

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Aujourd’hui, c’est la St-Valentin, alors, pour combler Madame, promotion spéciale sur les fers à repasser...

情人节,所以,要填满夫人,特别推广熨斗 。 。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

C'est pour notre week-end en amoureux. - Oh bien sûr.

这是我们的情人节周末。 - 哦,当

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et une joyeuse Saint Valentin à toutes et à tous, hein !

祝大家情人节快乐,呵呵!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Un menu Saint-Valentin. Avec une bougie sur le muffin.

- 情人节菜单。在松饼上放一支蜡烛。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Les Boucheries Gérard souhaitent une joyeuse St-Valentin à tous les amoureux de la bonne viande !

莱斯·鲍彻斯·杰拉德祝所有好肉爱好者情人节快乐!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


berlain, berle, Berlier, berlin, berline, berlingot, berlinite, Berlinois, berlioz, berlue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接