Elle a reçu des bouquets de fleurs à la Saint-Valentin.
她在情人节收到好几束花。
Elle a reçu des bouquets de fleurs le jour de la Saint-Valentin.
Ce sera bientôt la Saint Valentin. Tu as préparé un cadeau pour ton amie ?
很快就是情人节。你给你的女朋友准么？
Mais Margot déteste Navarre et prend tout de suite un amant, le huguenot La Môle.
然而玛戈一点也不喜欢亨利，结婚后立即找一个情人，胡格诺派信徒拉莫尔。
Donc dans le st. valentin,j'espère que tous les amoureux peuvent passer une bonne fête!
情人节，爱的故事留下一个印记！祝天下有情人终成眷属！
Peut être que ce sont les larmes de solitude des amants.
这是寂寞的情人泪。
Penses à toffrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, No?l ou la Saint Valentin.
生日、圣诞节、情人节，记得送给自己。
En fin, j’espère que tous les couples pourront atteindre bonheur toujours!
最后，我希望天下有情人将会获得永远的幸福！
Le février est la fête de Saint-Valentin.
二月十四日是情人节。
Penses à t’offrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, Printemps ou la Saint Valentin.
生日、春节、情人节，记得送给自己。
Le bijoutier a donné sans aucune doute plusieurs bijoux à son amante.
这个珠宝商肯定送给他情人不少首饰。
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
情人做梦，夫妻梦醒。
Nous sommes des amants.Nous ne pouvons nous arrêter d’aimer.
我们是情人，我们不能停止不爱.
Lovers le monde est prêt à fournir agréable surprise et de cadeaux.
愿意天下有情人提供令人惊喜的。
On peut aimer l'amour et mépriser l'amant.
我们可以珍视爱情而轻视情人。
Thierry est un garçon amoureux, la fille en rouge est sa cinquantième petite-amie.
特一尔是个多情的男子，那个穿红衣的女孩是他的第五十个情人。
Peut être ce sont les larmes de solitude des amants.
也许，因这是寂寞的情人泪。
Je voudrais acheter des roses pour ma copine à la fête de Saint-Valentin.
情人节想给女朋友玫瑰花。
Les cartes de Saint-Valentin disent ce que vous n’osez pas dire.
情人节的卡片说出我们不敢说的东西。
L'amant ne connaît que son désir, il ne voit pas ce qu'il prend.
情人只解他的欲望，看不到他的所得。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'avais pour femme et pour maîtresse la religion et la science.
仅有两个情人是宗教和科学。
D'après les sondages, plus de la moitié des Français déclarent célébrer la Saint Valentin.
根据数据检测，半数以上法国人说自己会过情人节。
Croyant à l’amour libre, Mary avait des amants mais elle ne voulait plus se marier.
相信自由恋爱玛丽有很多情人，但她不想再结婚。
Des jardins romantiques du XIXe, l'idéal pour une promenade en amoureux ou en famille.
一些起源于十九世纪浪漫花园，这是情人或家人漫步理想之地。
Ah ben, la Saint-Valentin, évidemment, c’est avec l'homme de ma vie !
恩，情人节，很明显是和侣过啊！
En plus on l'utilise pour les amoureux mais aussi pour les enfants.
不只会用在情人也会用在小孩上。
Finalement est-ce important de fêter le 14 février ?
所以庆祝情人节很重要吗？
Je vous souhaite un très bon appétit et une bonne Saint-Valentin.
希望你吃得好且度过愉快情人节。
Voilà donc une idée de dessert pour la Saint-Valentin, un peu sympa .
因此一个情人节甜品想法， 有点儿让人喜欢。
Jamais il m’en offre, même pas pour la Saint-Valentin ou pour mon anniversaire.
他从没送过花，甚至情人节和生日那天也没送。
Il se montra jaloux quand elle évoqua en quelques lignes le souvenir d'un ancien amant.
在她写了几行对以前情人回忆之词时，他会感觉到嫉妒之情。
Bah c'est la Saint-Valentin un coeur bien entendu !
今天是情人节，当然做了爱心啦！
Oui, j'ai également trouvé une chemise que j'offrirai à Vincent pour la saint Valentin.
是，还给Vincent买了衬衫作为情人节礼物。
La Saint-Valentin, le 14 février, est la fête des amoureux.
2月14日情人节是恋人节日。
Parce que je pense qu'il y a plusieurs façons de la célébrer dans le monde.
因为觉得世界上有很多庆祝情人节方式。
Julien voulut absolument, contre les instances de son amie, allumer la veilleuse.
于连不顾情人坚持，一定要点亮那盏守夜灯。
Est-ce parce que le roi est souverain et qu'il est libre d'avoir des favorites?
难道是因为国王至高无上，他可以随意拥有情人？
Le moment arrivé, elle courut vers l'amoureux.
到了时候，她跑去会她情人。
En 1945, Jacques s'installe avec sa nouvelle amoureuse, Janine.
1945 年，雅克与新情人珍妮同居。
Vous voyez donc, Morrel, que cet homme était plus malheureux amant que vous !
所以，你看，莫雷尔，他是一个比你更不幸情人。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小秘密 
好几束花。
么
？
爱的故事留下一个印记！祝天下有
两个
侣过啊！
不只会用在
