Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.

从周一到周五，您有15小时课。

Vous voulez essayer une taille au-dessus ?

您想试大一号吗？

Et vous réussissez à vivre de ce que vous produisez ?

您种这些东西足够维持生活吗？

Et le collier, a répondu le monsieur, vous n'avez pas vu son collier?

“项圈”，这位先生回答：“您没有看到它项圈吗？

Ah, enchanté. Li...Li...Pouvez-vous épeler votre nom ?

阿，真荣幸。李丽... 您能否拼一下您名字？

Et mettez votre manteau ici et asseyez-vous.

您外这，坐吧。

Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?

好。是我们公司团队为您安装电视吗？

Et depuis son départ, vous n’avez pas de nouvelles de votre père ?

自从他离开后，您没有收到您父亲消息吗？

Vous parlez allemand aussi, selon votre CV ?

您简历写着，您还会德语是吗？

Donc ça c'est très formel, c'est plutôt avec VOUS d'ailleurs.

这样太正式了，主要是和“您”搭配使用。

Le numéro que vous avez demandé n'est plus en service actuellement.

您拨打电话号码是空号。

Pour votre honneur, je suis convaincu que vous l'ignorez.

基于您信誉，我深信您并不清楚事实真相。

Quel homme charmant que votre mari, il a de l’esprit comme quatre, déclara Forcheville à Mme Cottard. Merci madame. Un vieux troupier comme moi ça ne refuse jamais la goutte.

“您丈夫真是讨人喜欢，他机智超群，”福什维尔对戈达尔夫人说，“谢谢夫人。象我这样当过兵，是不会拒绝喝一杯。”

Nous sommes venus de la part de l'association des enfants malades et nous venons vous interpréter une magnifique chanson en ce joyeux noël !

我们是代表患病儿童协会来拜访您，这个美好圣诞节，我们来向您演绎一段精彩歌曲！

Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit, jusqu'au bout.

然后，您走进对面大道，继续直走，走到底。

Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?

请您拼写您名字。

Oui. - J'ai été en pétard avec vous ?

是。 -我生过您气吗？

Est-ce que vous voulez voir ma voiture?

您想看看我车吗？

Mais tu es seul sur ta planète !

“可您是您星球上唯一人呀！”

Ils ne sentent pas très bon, vos nuages, mais ils vous rendent si belle!

您云层不太好闻，但是它们让您看起来如此美丽！