L'augmentation des concentrations en fonction du niveau trophique est plus rapide chez les homéothermes (oiseaux et mammifères). C'est chez les oiseaux que Fisk et al.
相对而言，随着营养级的提高，乙型六氯环己烷在恒温动物（鸟类与哺乳动物）中的生物放大作用提高得更快。
Parallèlement, la valeur inférieure de la fourchette a été relevée car dans son document M. Cain montre que la consommation de mercure de ce secteur est plus élevée qu'elle n'était estimée précédemment, notamment en ce qui concerne les thermostats, les systèmes de câblage, les commutateurs et les relais.
同时，Cain的论文表明，此类设备（包括恒温
、布线设备、开关和继电）的汞消费量比先前预计的消费量高，因此提高了估算范围的下
。
Une très petite proportion des déchets (peut-être moins de 1 %) à forte teneur en mercure, comme les piles, les lampes à incandescence et d'autres appareils électriques, doit être séparée du reste des déchets, comme le papier, le plastique, les ordures, contenant de très faibles concentrations de cet élément.
电池、荧光灯、恒温和其它电气产品等极少部分（可能不足1%）汞含量非常高的垃圾从纸张、塑料、泥土等汞含量极少的垃圾中分离出来。
L'ESA se propose d'utiliser dans ses programmes spatiaux, d'une part, des sources radio-isotopiques (au plutonium-238), à savoir des générateurs thermoélectriques radio-isotopiques pour l'alimentation électrique des engins spatiaux, et des sources radio-isotopiques de chaleur pour maintenir en température certains composants et systèmes des engins spatiaux et, d'autre part, des réacteurs nucléaires, à savoir des générateurs nucléaires dotés de systèmes statiques de conversion (thermoélectrique, thermo-ionique et thermophotoélectrique) et de systèmes dynamiques de conversion (cycles de Stirling, de Brayton et de Rankine), et des propulseurs nucléaires utilisant la technologie des moteurs-fusées nucléaires.
欧空局提议在其空间方案中使用带有钚-238燃料的放射性同位素核动力源；提供机载电力的放射性同位素热电式发电机、用于机载恒温部件和系统的放射性同位素加热、带有静态转换系统（热电、热离子或热光电）和动态转换系统（Stirling、Brayton或Rankine循环系统）的采用核动力装置形式的反应堆核动力源以及以火箭推进技术为基础的反应堆核动力推进装置。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
有关安全保障、核查，特别
万里 Vingt mille lieues sous les mers
与外面的海
温
