Parc de construction en 1998 d'une superficie totale de 6000 mu.

园区于1998年建设，总面积6000亩。

Comme pour toutes les journées de ce type, il s’agit de sensibiliser les terriens... et dans ce cas on pourrait dire les « meriens » si l’on considère que les océans recouvrent 70 % de la planète.

如同所有此类日子， 庆祝的主题是引起大家对地球的关注....具体地说, 今天是对"海洋"的关注, 因为海洋覆盖了地球总面积的70%。

Un bureau régional de la construction d'une superficie totale de 2000m2, des normes élevées de serre, serre plastique domaine de 20000M2, de normes élevées et de jeter un tissu de culture.

其区域建筑总面积2000M2，高标准温室、塑料大棚面积20000M2，高标准组培棚一栋。

En construire en nombre suffisant —ils représentent aujourd’hui 20% des logements— sans négliger leur qualité, a été la politique constante de la Ville depuis la grande opération urbaine d’Antigone.

从安提格涅建设项目以来，社会福利住房建设一直被视为本市的一项持续性政策 ，在不影响住房质的情况下，建设足够数的此类住房，目前其数占到全市住房的总面积的20%。

La commune d'une superficie totale de 102 kilomètres carrés, la juridiction administrative de 12 villages, 125 résidents de groupe, la population de près de 10.000 personnes.

全乡总面积102里，辖12个行政村，125个居民小组，人口近万人。

Fondée en 2006, de 1100 mètres carrés d'espace de bureau, zone de production de 2600 mètres carrés, l'exploitation d'une superficie totale de 6200 mètres carrés.

司成立于2006年，拥有场地1100，生产面积2600,经营总面积为6200.大小车辆6部。

C'est la fin de 2005 à Qingdao Lacey l'acquisition des terres et la construction des installations d'une superficie totale de plus de 6000 mètres carrés.

本司是2005年年底在青岛莱西征用土地并建设厂房，总面积有6000多。

Les usines d'une superficie totale de 6000 mètres carrés, 5.000.000 de yuans d'actifs immobilisés, est la production moderne de meubles de bureau professionnel fabricant.

工厂总面积6000，固定资产500万元，是生产现代家具的专业厂家。

Le projet, d’une surface globale maximale d’environ 15.000 m2 hors oeuvre, porte sur la réalisation d’un équipement polyculturel intitulé le Grand Théâtre d’ Albi.

该项目名为**大剧院，总面积约为15.000 m2，重点实现多样化的设施组合。

Dans ses salles totalisant une superficie de 200 m2, sont organisées des expositions de peintures, de calligraphie, de photos et de livres chinois.

协会光华画廊经常举各种类型的展览、讲座和推介会。在总面积约200的三个展厅里，展览书法、绘画、摄影作品，举文图书展。

Avec une superficie totale de 43.800 mètres carrés, la situation géographique unique, les autoroutes et le métro ligne 3 à cette intersection.

总面积43800，地理位置得天独厚，多条高速路及地铁三号线在此交汇。

Un hôtel capsule d'une superficie de plus de 300 m2 et comprenant soixante-huit cubes vient d’ouvrir près de la gare de Shanghai.

在上海火车站附近，一个总面积300多，有68个“房间”的胶囊旅馆刚刚开业。

Il ya des forêts, la province de l'entreprise commune pin semences de base, avec une superficie de 1865 mu.

林场有部、省联营的马尾松良种基地，总面积为1865亩。

L'État du Koweït s'étend sur 17 818 kilomètres carrés.

科威特国的总面积为17,818里。

Le nord, avec 7,6 % de la population totale, couvre 45,2 % de la surface totale du pays.

北部人口占全国总人口7.6%，但占全国总面积45.2%。

Le Koweït a une superficie de 17 818 km2 (soit environ 7 000 milles carrés).

科威特总面积为17 818里（约7 000英里）。

La superficie totale déclarée des forêts dans ces Parties avoisine 250 000 km2.

这些缔约所报告的森林总面积将近250,000里。

Sa superficie totale est de 796 095 kilomètres carrés.

巴基斯坦总面积为796,095里。

Le Bhoutan s'étend sur 38 394 km2, dont 72,5 % de forêts.

不丹的国土总面积为38,394里，其总面积的72.5%为森林所覆盖。

Toutefois, l'Initiative ne porte que sur 3 % des bassins versants, et l'érosion progresse.

但是，正如前面所指出，在仍受严重土壤侵蚀之害的集水区总面积，这个人的发展行动项目只能对其3％产生影响。