有奖纠错
| 划词

Bref, je n'ai pas le temps de discuter maintenant.

总之现在没时间讨论。

评价该例句:好评差评指正

Au total, elles devraient donc s'avérer plutôt stable.

总之,这些国家会显得相当稳定。

评价该例句:好评差评指正

Bref, vous ne payez pas seulement votre consommation, mais le cadre.

总之,您不仅要付饮料费,还有环境。”

评价该例句:好评差评指正

Bref, un excellent séjour et une hôtel vivement recommandé.

总之,在这家旅店的日子太棒,值得推荐。

评价该例句:好评差评指正

En bref, a affirmé la personne humaine comme une "personne" valeur.

总之,肯定人作为“人”的价值。

评价该例句:好评差评指正

Pour conclure, la mondialisation économique ne signifie pas l’unification culturelle.

总之,经济全球化并不意味着文化一体化。

评价该例句:好评差评指正

En bref, cet incident, la première chose s'est passé, en effet, est un fait.

总之,这样的事件,第一件发生,确实是事实。

评价该例句:好评差评指正

De vin, de poésie, ou de vertu à votre guise, mais enivrez-vous!

美酒,诗歌,美德,或随您所便,总之赶紧的沉醉吧!

评价该例句:好评差评指正

Finalement, si je comprends bien, tu n'es pas d'accord ?

总之,要是没理解错的话,你是不同意喽?

评价该例句:好评差评指正

J’ai une panne de voiture. J’ai du prendre le bus. Enfin, voilà, je suis là.

的车不得不乘公共汽车。总之还是来

评价该例句:好评差评指正

Il a emporté ses marteaux, ses limes, etc., enfin toute sa boutique.

〈口语〉他把铁锤、锉刀等等, 总之把他的全套家伙都带走

评价该例句:好评差评指正

Et enfin, on est allés au bord de la Seine lire des poèmes et manger des gâteaux de Lune. C'était très sympa, même s'il y avait pas mal de mecs saoûls un peu partout.

总之们去Seine 边,一边读诗一边吃月饼。 在那里很醉的人非常多(因为la nuit blanche 他们通宵喝酒)。。。 但是觉得这个聚会非常愉快。

评价该例句:好评差评指正

Bref, je n’ai rien dit sur le synopsis dans cette analyse de 17 pages.Je n’étudiais ce film que sous de différents angles techniques, comme l’usage de lumière, échelles des images, panoramique etc.

总之,在这份17页的报告里,愣是未提一点剧情,只是从技巧的方面在分析电影,比如灯光效果啊,画面景深啊,镜头移动啊等等。

评价该例句:好评差评指正

Fin, en tt cas, c'est ne rien que s'ajoute les fardeaux en les reflechissant mtn, c'est qui est plus important est que bien faire ce que je dois faire dans cet etapes-la!

总之想这么多也无非是给自己加包袱,走一步算一步吧!

评价该例句:好评差评指正

M MOREILLON (Genéve) 00.41.22.79.45.958 vends une mécanique d'Haflinger court, elle a 35 km, elle servait à la formation des pilote et mécano de l'armée suisse, il a de nombreuses pièces .

M MOREILLON(日内瓦)00.41.22.79.45.958售机械Haflinger总之,这是35公里,它是为飞行员培训和机械瑞士军刀,它有许多地方使用。

评价该例句:好评差评指正

En somme, pour moi, la gastronomie c'est l'art de mettre en scène un événement par le repas. C'est le plaisir de se faire plaisir, mettre les petites écuelles dans les grandes.

总之而言,烹饪是一门通过进餐而呈现重要事件的艺术,是一种取悦自己的快乐。

评价该例句:好评差评指正

Bref, Chanel a fait les choses en grand, histoire de s’affirmer comme géant indestructible face à un marché qui semble échapper à la crise grâce à la demande locale.

总之,面对国内市场需求的危机,香奈儿犹如一个不可毁灭的巨人。

评价该例句:好评差评指正

En bref, la qualité première, le client d'abord est le grand nombre de clients que nous servons le but de l'vous invitons à venir pour négocier des affaires.

总之,质量第一,客户至上是们服务于广大客户的宗旨,竭诚欢迎各位前来洽谈业务。

评价该例句:好评差评指正

C’est le plus important qu’il utilise en tout cas quelle manière de dit adieu,et où va-t-il aller à la fin !Soyez remercié pour être passé avec nous !

总之,最终要的是,他很特别的说再见,最终他要去哪里,还是谢谢他和们一起所经历的。

评价该例句:好评差评指正

En résumé, si l’on adopte les mesures susmentionnées et veiller à ce que «un type, une production, un «modèle» pour atteindre une une partie, la stimulation des résultats».

总之,通过上述措施,确保“示范一户、成功一户、增产一户”,达到“示范一户、带动一片、影响一方”的好效果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hypophosphorique, hypophysaire, hypophyse, hypophysectomie, hypophyséoprive, hypophysie, hypophysine, hypopilotaxitique, hypopititarisme, hypopituitarisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un gars une fille精选

Jean : Ben oui. 'Fin, il me semble que tout le monde le fait, hein.

是啊。总之,我想个人都会这么做吧,对吧。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

En conclusion, vous pouvez en manger en grande quantité sans risquer de prendre du poids.

总之,你可以大量的食用这些食物还不用担心长胖。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.

还会有补助。总之我们尽力在便利他们的生活。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Bref, si on ne peut exclure que certains individus y songent.

总之,我们需要排除有些人再考虑这个问题。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Finalement, je vais passer par une autre agence.

总之,我还是通过另一家旅行

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

En résumé, la gauche pense que c'est à l’État d'agir pour le bien de tous.

总之派认国家所有人的利益而行动起来。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

En somme, nous allons retrouver pleinement la France.

总之,我们要全方面地找回先前的法国。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Voilà, ça amène un petit quelque chose en fait.

总之能增添一点特别的感觉。

评价该例句:好评差评指正
心应口说法语

En somme, il refuse de payer ?

总之,他拒绝付款?

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语训练教室(试听)

C'est-à-dire un article, un possessif, tout ce qui va devant le nom ou le substantif.

也就是说,要有冠词、主有形容词等,总之名词前有限定词的时候要用c’est。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Bon, en bref, faut qu’je mente, c’est ça ?

的,总之,我就是应该说谎,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Finalement, ce buffet, je ne pense pas qu’il aille avec le style du pays.

J : 总之,这个碗橱,我觉它和这个地方的风格不合。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Après tout, on embauche chez Renault !

总之,Renault公司在招聘

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你法语 3

Bref, il y en a pour tous les styles et pour tous les budgets.

总之,不同的预算有不同风格的旅行计划。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

En un mot, je n'aime pas faire le ménage.

总之,我不爱做家务。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Au fond, c'est à cause de votre imprudence. Vous devez en tirer des leçons.

总之,这都是因您的粗心大意。希望下次不要迟到

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

Bref, sans Ariane, la vie serait très différente.

总之,没有阿丽亚娜火箭,生活会大有不同。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

JOSEPH ;Finalement, c’est peut-être bien que tu sois là.

J : 总之,有你在可能还不错。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Bref, Léon mène une vie de cochon très heureuse.

总之,莱昂是一只很幸福的猪。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你法语 1

Eh bien, moi, je n'ai pas d'argent, donc je ne prends pas de vacances ! Enfin, pas tout de suite, quoi !

嗯,我没钱,所以就不度假!嗯,总之,不是马上!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hypoptyalisme, hypopyon, hyporelief, hyposcénium, hyposécrétion, hyposensibilisation, hyposensitivité, hyposexué, hyposidérémie, hyposilicieux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接