Mme Quinata (Commission de décolonisation de Guam) dit qu'au début des travaux relatifs à la Commonwealth Act de Guam, il existait les mêmes sept options concernant le statut politique des îles qui avaient été proposées lors du référendum aux îles Vierges américaines et qui avaient créé tant de confusion; elle cherchera à déterminer comment cela s'est passé.

Quinata女士（关岛非殖民化委员会）说，关于关岛《联邦法》倡议的工作开始时，就该岛可能的地位亦提出过同样的7项择，美属群岛全民投票时7项择引起严重的思想；想知道这是如何发生的。

Après une certaine confusion initiale, les représentants du personnel ont été activement associés à l'administration pour procéder au redéploiement des agents titulaires d'engagements de durée indéterminée ou de contrats continus et d'engagements de durée déterminée touchés par la délocalisation.

在初期的思想之后，工作人员代表积极地参与了受到离岸外包影响的长期/连续合同及定期合同工作人员的重新安排。

Une telle absence de communication est généralement source de confusion, de frustration et de perceptions négatives au sein du personnel.

这种明显缺乏沟通的情况往往使得工作人员思想，感到沮丧和产生负面意见。