Contrairement au rappel des faits figurant dans la communication et aux déclarations faites de son premier entretien selon lesquelles son père serait mort en captivité d'une crise cardiaque, l'auteur a déclaré après le second entretien que son père avait été retenu par le LTTE avant son arrestation et été libéré après avoir été victime d'une légère crise cardiaque.

在以及在第一次面谈的父亲在被扣押间死于心脏病，但撰人随后在第二次面谈的父亲先前曾被LTTE关过一个星，因有轻微的心脏病而获释。