Si cela n’avait pas été le cas, je n’aurai certainement pas pu venir.

如果情形不是这样的话，我很有可还不回来。

Mais celle-ci pourrait être le théâtre d'intenses batailles politiques.

但是很有可这将是一次激烈的政治斗争。

Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.

我很期待合作的可性。

A côté des développements listés l'IA peut suivre temporairement un autre développement.

电脑在的时候很有可成另外一种形式。

C’est tout à fait possible si vous voulez raconter cette histoire-là !

这是很可的，如果你想向别人说的故事！

Si le train est en retard, on risque de manquer la correspondance.

如果火车晚点，我们很可赶不上换乘。

Selon plusieurs sources, il s'agirait d'un haut dignitaire irakien.

根据不同息源称，图片很可是由一伊拉克要人布。

Selon son agent, Leo pourrait devenir l'ambassadeur de la marque « Lotus ».

据他的经纪公司称，Leo很可会成为莲花车的品牌大使。

Cependant, se considérant trop âgé, il refusera probablement le cinéma d'action.

但是，考虑老了，他很可会拒绝接演动作片。

Eric n'est pas venu, il a dû rater son train.

他很可是误了火车，艾力克没有来。

Elles risquent en outre qu’elles ne sont pas mariées, vous ne s’étonne que c’est vrai.

他们很有可还没有结婚，你千万不要感到奇怪，这是真实的。

Je veux bien aller le voir, mais, si ça se trouve, il est déjà parti.

我很想去看他， 但是很可他已经走了。

C'est bien possible, mais je n'en jurerais pas.

这是很可的，不过我不敢肯定。

Il est capable de se fâcher pour un rien.

他很可为了鸡毛蒜皮的小事生气。

Comme Jacques Chirac, l'héritière de L'Oréal présenterait également des signes d'anosognosie.

与雅克·希拉克一样，欧莱雅的女继承人也很可表现出疾病的迹象。

Attention,si vous êtes trop excentrique, vous risquez de l’effrayer.

注意，如果你穿的夸张，很可会吓着男方哦！

Les Accords de partenariat économique avec l'Union européenne peuvent être importants pour les PMA bénéficiaires.

与欧洲联盟的经济伙伴关系安排对受益的最不达国家可很重要。

Jusqu'à présent, la Commission a avancé régulièrement sur la piste libanaise.

按照迄今为止的进速度，这一进程极可很漫长。

Qu'ils affichent des performances très positives ou très limitées, ces États conserveront leur siège.

它们的表现可很好或很差，但它们将继续占据该职位。

Sinon, les pays et les peuples concernés peuvent vite retomber dans le conflit.

否则，国家和民众可很容易有重新陷入冲突。