La vidéo serait-elle la forme la plus poussée d'une hybridation de l'art contemporain ?

像片是否是当代艺术混合的极端形式？

De production et de vente d'une variété de l'enseignement vidéo, VCD.

制作并销售各种教学像带、VCD。

Aujourd'hui, on ne utilise plus la vidéocassette.

现在，人们不再使用盒式像带了。

Automatique de la vidéo, flux d'adaptation, vous pouvez obtenir 24 heures de vidéo.

自，自适应码流，可以实现24小时不间断像。

Je vais chez Yvonne pour regarder une cassette vidéo avec elle.

我去伊冯娜家里和她一起看像带。

La dernière fois après la fête de l’école j’ai mis les photos et les vidéo sur un site et ai donné l’adresse aux parents des élèves pour qu’ils puissent télécharger, ils étaient très contents.

上次珈米学校的联欢会后，我把小朋友们的照片放到个人网站上，并把网址传给其他家长让他们下载自己宝贝的照片和像，大家都好高兴。

Durant un quart d'heure, des grêlons de la taille d'une balle de golf ont occasionné des dégâts matériels dans un secteur très localisé, comme le montre d'une vidéo tournée par un vidéaste amateur.

冰雹持续了一刻钟，高尔夫球大小的冰雹粒在局部地区成了财损失，就好像一个业余像师所展示的像一样。

Sans revenir sur les épisodes de doutes, il y avait de la part de tous la conscience que nous pouvions gagner.La rage du résultat doit être transformée en énergie positive pour demain.

“小伙子们还在气，没错，就算是不看比赛像和重播，有良知的地球人也知道我们应该获得胜利。

La diffusion de la télécommande, du magnétoscope, des jeux vidéo ou, plus récemment, de la réception par câble et par satellite permet une plus grande maîtrise individuelle de la télévision.

遥控器，磁带像机，电子游戏的传播，或最近，通过电缆和卫星允许接收更大的电视单独控制。

Société de louer, de vendre l'eau pure des équipements de production, des réseaux informatiques, le Groupe de téléphone, de vidéo-surveillance et autres services de bureau pour exécuter en même temps.

本公司以出租、销售纯净设备、计算机网络系统、集团电话、监控像为主，同时兼营其他办公服务。

Je est un professionnel de suivi de la production des fabricants d'équipement, tels que: embedded disque dur enregistreur vidéo, traitement de l'image, , de caméras et d'autres produits d'affaires.

我公司是一家专业监控器材厂家，品如：嵌入式硬盘像机、画面处理器、画面分割器、摄像机等品企业。

Comme dit dans la vidéo, nous mettrons en ligne dans les 48 heures la sauvegarde trafiquée et le SDK permettant aux développeurs d'exploiter la faille avec le gripshift Euro.

如在像中，我们将在48小时内在线和篡改维护的SDK使开发人员能够利用这个安全漏洞与欧洲GripShift 。

Une enquête de la police est en cours à Athènes et des experts examinent les enregistrements vidéos des caméras de surveillance des compagnies de livraison de colis.

警方正在雅典范围内对此事件进行调查，专家们也正在研究爆炸所发邮局的监控像。

Les principaux produits sont des jouets, des cadeaux technologies, des produits, CD-R, CD boîtes, pochettes CD, CD sac, bandes sonores vierges, C-0-box, V-0 boîtes, des serviettes, pajamas.

主要品有玩具，工艺礼品、精品，CD-R，光盘盒，光盘封套，光盘包袋，空白音像带，C-0盒，V-0盒，毛巾，睡衣。

Un téléviseur et un magnétoscope vous ont fait perdre six kilos? Et comment cela? Vous vous en serviez pour passer des cassettes renforçant votre volonté?

“一台电视机和一台像机能让你瘦6公斤，这是怎么回事？你是用这些电器看像增强了减肥的意志吗？”

En se spécialisant dans la communication d'entreprise, il commence à réaliser des diaporamas, puis des vidéos et enfin des films.

在制作企业宣传片的时候，他同时开始制作幻灯片，像，最终拍上了电影。

Nombreux sont les artistes contemporains à travers le monde qui, pour mettre en scène le corps, utilisent la vidéo.

世界上为数众多的当代艺术家利用像将自己的身体融入创作中。

GRAVURE ; PEINTURE ; SCULPTURE ; INFOGRAPHIE ; TRAITEMENT D’ IMAGE ; PHOTOGRAPHIE –VIDEO

版画、 油画、 雕塑、 图像处理、 图案设计、 摄影、像技术等。

C'est un film tourné en vidéo.

这是一部像拍的电影。

L'entretien est enregistré en vidéo et peut être utilisé à l'audience.

采访像，可以在法庭上使用。