On lui fait miroiter des gains mirobolants.
有人用难以置信的收入
他。
Six personnes, dont les trois fonctionnaires du HCR, ont été inculpées du délit d'escroquerie, relevant de l'article 315 du Code pénal kényen, selon lequel « est coupable d'un délit et passible de trois ans d'emprisonnement quiconque par quelque manoeuvre ou machination frauduleuse obtient tout objet susceptible d'être volé, ou fait livrer à une autre personne tout objet susceptible d'être volé ou fait payer ou livrer à une autre personne une somme d'argent ou des marchandises, ou un montant plus élevé, ou des marchandises de valeur plus élevée, que ce n'aurait été le cas s'il n'avait pas recouru à ladite manoeuvre ou machination ».
依照肯尼亚刑法第315条，包括难民专员办事处三名工作人员在内的六人被指控犯有“
骗”罪。 该条规定，“任何人以任何
手法或手段从他人获取任何可以偷盗的物品，或他人向任何人交付任何可以偷盗的物品或向任何人支付钱款或交付物品或因这种手法或手段而支付更多的钱款或交付更多的物品，应按轻罪论处，可判处三年徒刑”。
Le Groupe des États non alignés qui sont parties au Traité rappelle que les États dotés de l'arme nucléaire, conformément à leurs obligations en vertu de l'article premier du Traité, s'engagent solennellement à ne transférer à Israël, ni directement ni indirectement, des armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs, ou le contrôle de telles armes ou de tels dispositifs explosifs, et à n'aider, n'encourager ni inciter d'aucune façon Israël à fabriquer ou acquérir de quelque autre manière des armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs, ou le contrôle de telles armes ou de tels dispositifs explosifs.
不扩散条约不结盟国家缔约国集团回顾，核武器国家依照《条约》第一条所规定的义务，郑重承诺不以直接或间接的方式向以色列转让核武器、其他核爆炸装置、对此类武器或爆炸装置的控制权，同时进一步承诺在任何情况下都不以任何方式协助、鼓励或以色列生产或以其他方式获取核武器、其他核爆炸装置、此类武器或爆炸装置的控制权。
Cinquante-cinq infractions ont été enregistrées au titre de l'article 125 du Code pénal kazakh relatif aux enlèvements de personnes, 84 au titre de l'article 126 sur la privation illégale de liberté, 4 au titre de l'article 133 sur la traite de mineurs, 8 au titre de l'article 270 sur l'exploitation de la prostitution, 215 au titre de l'article 271 sur l'organisation et la tenue de maisons closes et 1 au titre de l'article 330-3 sur la violation répétée des règles régissant le recrutement et l'utilisation de main-d'œuvre étrangère au Kazakhstan.
根据哈萨克斯坦共和国《刑法》第125条“拐卖人口”登记在案的有55宗犯罪，根据第126条“非法剥夺自由”有84宗犯罪，根据第133条“贩卖未成年人”有4宗犯罪，根据第270条“从事卖淫”有8宗犯罪，根据271条“开设卖淫场所”有215宗犯罪，根据第330.3条“屡次违反哈萨克斯坦共和国进和雇用外国劳动力条例”有1宗犯罪。
Le fait d'utiliser le courrier ou d'autres moyens de communication tels que le téléphone ou l'Internet pour inciter un mineur (de moins de 18 ans) à se prostituer ou à se livrer à toute autre activité illégale et le fait de voyager d'un État à un autre ou de se rendre aux États-Unis pour y avoir des relations sexuelles (y compris d'ordre commercial) avec un mineur (de moins de 18 ans) sont également considérés comme des infractions au regard de la loi fédérale.
联邦法律规定的其他罪行包括，利用邮件或其他诸如电话或因特网等在不同州之间通信的方式，儿童(18岁以下者)进行卖淫和其他非法活动，以及为了与儿童(18岁以下者)进行任何行为(包括商业行为)而进行的跨州活动或由国外进入美国的活动。
Enfin, l'écart fréquent entre le discours et la pratique, les droits et les situations concrètes, les beaux discours abstraits et la réalité sordide des conditions de vie de beaucoup, les paroles emportées par le vent et les paroles suivies d'actions, fossé caractéristique de la condition humaine et témoignage de la faillibilité de tous, doit néanmoins être considéré comme un danger constant, comme une tentation qui doit être surmontée afin que les propos sur les valeurs aient une quelconque crédibilité.
最后，讨论和实践之间、权利和具体的情况之间、美好的抽象宣言和可怜的生活条件之间、空话和接着有实际行动的话语之间经常出现的差距是人类的状况的一个特征，显现出了人类的弱点，但我们应把它们视为经常存在的危险，需要克服的，惟有如此关于价值观所说的任何话才是可信的。
Conformément à l'article 185, cette peine est augmentée d'un tiers à la moitié lorsque l'objet de l'acte est d'induire des personnes à devenir membres de groupes terroristes, de groupes de tueurs à gages, d'escadrons de la mort ou de groupes de justice privée ou lorsque les personnes visées par l'acte délictueux sont des mineurs de moins de 18 ans, des agents des forces en activité ou à la retraite de l'ordre ou les membres d'organismes de sûreté de l'État.
根据第185条，如果这种行为的目的是他人参加恐怖团伙、受雇杀手团伙、行刑队或私刑组织，或如果被者未满18岁，或者是现役或退休执法官员或国家安全机关成员，则刑期应加长三分之一至一半。
La Suisse a mentionné que son code pénal rendait punissables l'incitation à la prostitution de personnes mineures, la pornographie mettant en scène des enfants, les actes d'ordre sexuel avec des enfants, les actes d'ordre sexuel avec des personnes dépendantes, la contrainte sexuelle, les actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance, les actes d'ordre sexuel avec des personnes hospitalisées, détenues ou prévenues, l'abus de la détresse et la traite d'êtres humains.
瑞士提到其《刑法典》对以下行为定罪：未成年人卖淫；色情作品涉及儿童；与儿童发生行为；与受扶养人发生行为；胁迫；针对没有判断或反抗能力的人实施行为；与住院、被拘禁或在押候审的人发生行为；虐待在押犯；以及贩卖人口。
Sous le titre "Des atteintes à la paix et à l'honneur des familles et des atteintes à la morale", le code pénal énonce plusieurs dispositions visant à protéger les mineurs contre certains crimes ou délits comme les traitements humiliants aux dépens de mineurs (article 203); certains crimes ou délits sont sanctionnés plus lourdement quand ils sont commis à l'encontre d'un mineur, s'il s'agit par exemple d'inciter des personnes encore mineures à la prostitution (article 204).
《刑法》在“破坏家庭和睦与荣誉及破坏道德罪”条款下包含了诸多保护未成年人免受犯罪侵害的规定，如污辱未成年人的犯罪等（203节）；某些犯罪当涉及到未成年人时将处于较重的刑罚，如未成年儿童卖淫等（204节）。
Le Comité recommande à l'État partie de réviser sa législation pour que les délits sexuels y soient définis comme des violations du droit des femmes à l'intégrité physique et le viol, comme toute relation sexuelle à laquelle la femme ne consent pas et de modifier sa loi sur la séduction des mineures de moins de 14 ans, en y incorporant la notion de détournement de mineure et l'interdiction des relations sexuelles avec les mineures.
委员会建议该缔约国修改其法律，将犯罪定义为侵犯妇女人身安全权利的罪行，将强奸罪界定为未经同意的交行为，并修订其关于未满14岁少女的法律，列入法定强奸罪概念，禁止与未成年女孩交。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
、
们这么做事为了使他们喜欢
为了
人很可能
动爱
