Du fond de la calèche, il plongea son regard dans la campagne ; il revit alors ces grands aqueducs, fantômes de pierre, qu’il avait remarqués en passant ; seulement, au lieu de les avoir à droite, Il les avait maintenant à gauche.

他看见了那庞大的引水渠架，就他看见过的那些花岗石的鬼怪；们在他的右边，而现在则已在他的左边。

Cette Durolle va être utilisée sans discontinuité jusque dans les années 30, avec des biefs sur lesquels successivement on va voir des tanneries, des coutelleries, des papeteries.

这条杜罗勒河将不间断地利用至20世纪30年代，其引水渠上依次出现了制革厂、刀具作坊和造纸厂。