Dans un sport d'occupation comme le foot américain, ce n'est pas tellement un problème, puisque les joueurs ont l'habitude de se resserrer autour de la ligne d'engagement avant chaque action.

在美式橄榄球这种典型的领地争夺运动中，这倒不算，太严重的，为球员们早已经习惯在每次进攻 发动之前，围绕着开球线非常紧密地聚拢在一起。这使得为在画面中拍下场上的所有球员，转播团队。

Julien entendit sa grosse voix qui criait, d’un ton menaçant : Je prends à faire.

“我来开球。”

Le Paris Saint-Germain affronte Marseille. Le coup d’envoi vient d’être donné. Bonsoir Antoine Grognet.

巴黎曼面对马赛。开球刚刚开始。晚上好，安托万·格罗格内特。

En sport football dans quelques instants le coup d’envoi du match au sommet de la 11e journée de Ligue 1 : le Paris Saint-Germain reçoit l’Olympique de Marseille. Nous irons au Parc des Princes dans ce Journal en français facile.

在体育足球中，在法甲第11天的顶部开球：巴黎曼收到马赛奥林匹克队。我们将在本杂志中用简单的法语去王子公园。

AD : La rencontre sportive vient de débuter au stade de France, le coup d'envoi a été donné à 21h heure de Paris.

AD：体育比赛刚刚在法兰西体育场开始，开球时间是在巴黎时间晚上9点。

En sport football, dans quelques minutes le coup d’envoi de la première demi-finale de Coupe de France.

在足球比赛中，几分钟后将开始法国杯首场半决赛的开球。