En retournant dans sa chambre il n’alluma pas la lumière pour ne pas réveiller Mary.

回到卧候，为了不吵醒玛丽，他特意没有开灯。

Je résume：J’ai le choix entre un lieu de passage, un placard à balais et des lampes allumées toute la journée.

我要在一个过道地方，放扫帚柜和一个整天都开灯办公之间做出选择咯。

Elle accéléra le pas, récupéra la clé sous le tapis, décidée à lui trouver une nouvelle cachette et alluma en entrant.

她加快步伐，找到地毯下钥，另找一个地方藏好，然后开灯进入屋内。

Alors, attends, donc le premier, c'est par rapport à la lumière. Donc on peut allumer ou éteindre la lumière.

是，这个词是和灯(lumière)相关，也就是说我们可以说开灯（allumer)，或者关(éteindre)灯。