Quantité de gaz rejeté par ces voitures polluent l'air.
车辆排出的大量废气污染了空气。
L'Initiative mondiale sur la pollution due aux transports (IMPT) est un projet élaboré conjointement par la Banque mondiale et l'Organisation des Nations Unies en coopération avec le secteur privé, pour faciliter la collaboration entre les industries de l'automobile et du pétrole, les pays en développement et les organismes internationaux concernés afin d'améliorer le rendement énergétique dans le secteur des transports, d'atténuer les effets nocifs sur l'environnement local et mondial, de contribuer à une utilisation plus rationnelle de l'énergie et de favoriser le développement durable dans les pays en développement.
运输废气排放全球倡议（废气排放全球倡议）是世界银行和联合国在同私营部门合作下发起的一个项目，目的是促进汽车业者和石油工业以及发展中国家和有关国际机构之间的合作，以促进运输部门的能源效率，从而减少地方性和全球性的环境问题，为更可持续性地利用能源以及为发展中国家的可持续发展作出贡献。
Il est donc utile de faire la distinction entre: a) les services d'infrastructure environnementale, qui concernent principalement la gestion de l'eau et des déchets; b) les services environnementaux professionnels autres que d'infrastructure, par exemple le nettoyage et la remise en état de sites, la lutte contre la pollution atmosphérique et contre le bruit, la protection de la nature et des paysages; et c) les services comportant un élément d'environnement, par exemple les services de construction ou d'ingénierie.
这里不妨作出以下区分：(a) 环境基础设施服务，主要与水和废物管理有关；(b) 非基础设施性的专业环境服务，如场地清理和维护、废气的净化、噪声控制、自然和风景保护；(c) 具有环境内容的相关服务，如建筑或工程服务。
Les jeunes constatent par eux-mêmes les effets des changements climatiques. Ils critiquent l'absence de progrès concernant cette question essentielle pour leur avenir et passent en revue des projets que certains d'entre eux ont conçus afin d'ouvrir la voie à la durabilité qui nous est indispensable, qu'il s'agisse d'initiatives d'étudiants pour réduire les émissions de dioxyde de carbone sur les campus ou de projets à l'échelon de la communauté dans les pays en développement.
亲眼目睹气候变化影响的青年人批评在事关青年未来的这个重大问题上没有取得广泛的进展并提出青年人为实现所需要的可持续未来而率先创立的一些项目，从学生领导的校园减少废气排放量主动行动到社区领导的发展中国家小额信贷项目。
À l'instar de la communauté scientifique et technique, le monde des affaires a la responsabilité d'axer davantage ses activités sur la réalisation des objectifs du développement durable, en particulier la réduction des apports matériels et énergétiques et des rejets, et de contribuer à améliorer la situation économique et sociale des pays en développement en s'efforçant de réduire la pauvreté et de faciliter leur intégration dans l'économie mondiale.
象科技界一样，国际商界也有责任使更多活动以实现可持续发展为目标，特别是减少材料和能源的投入和废气的排放，并通过减少贫穷和提供进入全球经济的机会，促进改善发展中国家的经济和社会
。
Tous les pays de la région ont fait état d'une législation relative à des critères spécifiques d'effi-cience ou d'une réglementation concernant les bâtiments, le chauffage, les appareils ménagers et les émissions des véhicules, ainsi que d'une utilisation répandue de diverses incitations fiscales telles que les exonérations d'impôts, les subventions et les prêts destinés à réduire la consommation de combustible et encourager le recours à des sources renouvelables.
该区域所有国家都报告为建筑物、供暖、家用电器及车辆废气排放制订了具体的能源效率标准或条例，并广泛使用财政刺激手段，例如征税、免税、补助及贷款，以便减少
料消费量，并促进使用可再生能源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
，
助汽油充分
能降低汽车
物质。
，
需要配有防污染过滤器，以控制
