有奖纠错
| 划词

Il faut appliquer la théorie à la pratique.

理论必须于实践。

评价该例句:好评差评指正

Et cette polarisation peut sappliquer à des domaines très voisins.

且,这种记忆倾向可以于临近领域(相似领域)。

评价该例句:好评差评指正

Les petits clous qui tendent ces toisons sont figurés par granulation.

铆接技术,拉紧这羊皮小钉子被固定起来。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, les utilisateurs peuvent consulter la liste de toutes les applications.

目前,户们可以查阅个包含所有列表。

评价该例句:好评差评指正

La Société est engagée dans le développement et la applications de l'ingénierie inverse.

本公司致力于逆向工程开发和

评价该例句:好评差评指正

Il faut qu’on mette la théorie en pratique.

理论系实际。

评价该例句:好评差评指正

Sa vaste gamme d'applications, toute la gamme des nuances d'acier.

广泛,钢系齐全。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les stents sont largement utilisés dans les chauffe-eau solaires.

目前广泛于太阳能热水器支架。

评价该例句:好评差评指正

Skype a ouvert son premier magasin d'applications, suivant la tendance du moment.

跟随当前趋势,Skype公开了它商店。

评价该例句:好评差评指正

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛于电力,冶金,石化,煤矿,交通等系统。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont au nombre de 23, et classées par catégorie.

列表中包含23个行了分类。

评价该例句:好评差评指正

Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.

phyr 公司在所有与计算机有关领域可以根据您需求开发出您所要来。

评价该例句:好评差评指正

Ce système sera le plus utilisé pour la composition des journaux jusqu’an années 70.

直至70年代,该设备是报纸排版中最为广泛

评价该例句:好评差评指正

En 1976, il appliquera son système au cinéma avec le Dolby stéréo.

1976年,他将杜比立体声技术于电影中。

评价该例句:好评差评指正

J'ai le plaisir de vous informer que votre candidature a été retenue .

我很高兴地通知您您程序已被接受。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux composants utilisés dans les cellules solaires, une petite quantité d'inefficacité.

产品主要于太阳能电池组件,少量低效。

评价该例句:好评差评指正

Polymères cationiques floculant de traitement de l'eau est une autre application importante dans le domaine.

水处理是阳离子高分子絮凝剂重要领域。

评价该例句:好评差评指正

Il n'était donc pas encore employé dans la fabrication des outils agricoles.

当时青铜是很珍贵材料,所以于农具制造。

评价该例句:好评差评指正

Application de verre dans le électroniques et optiques de verre.

在电子玻璃和光学玻璃。

评价该例句:好评差评指正

Largement utilisé dans la publicité, de l'habillement, l'électronique, de machines et d'autres industries.

广泛于广告、服装、电子、机械等行业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coconner, coconnier, coconnière, cocontractant, cocontractante, cocoon, cocooning, cocorico, Cocos, cocoter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

45.Je m'intéresse à l'informatique et je suis expert en Softwares Office.

45.我对电脑感兴趣,精通办公室软件。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Yes excellent, rapport qualité-quantité sur cette appli.

太棒了!这个的质量-数量比啊!

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

C'est ainsi que chacun d'entre nous doit se réinventer comme je l'ai dit et que nous devons collectivement faire différemment et vous l'avez compris ce que j'ai commencé ce soir à esquisser, je me l'applique d'abord et avant tout à moi-même.

这就是我每个人都必须像我所说的那样重塑自我,我必须集体采取不同的行动,并且您已经了解了我今天晚上开始计划的内容,我首先将其自己。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Faut le noter, il y a une appli.

该注意,有一个程序。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ah, je croyais application ! - Une application ...

我以为是程序!

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et cette technique, j’imagine qu’on peut l’appliquer à tous les agrumes ?

且这个技巧,我想我可以把它所有柑橘?

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Déjà, il existe de nombreuses applications, le téléphone aspire tout.

已经有很多程序了,手机正在聚集一切功能。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Alors, ces nouvelles méthodes, effectivement, sont de plus en plus utilisées.

这些新方式呢,事实上,是越来越被广泛

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ou envoyez tout sur Insta, sur Twitter, et tout fait tout, hop, bon.

或者转发到Instagram上,Twitter上,或者其他上,好了。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Le verre plat a trois grands types d'applications.

平板玻璃有三大类

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Voici des idées que l'on peut tous appliquer, et sans surgelés.

以下是所有人都能的,不需要冷冻食品的理念。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Ça s'apprend et ça s'applique très rapidement, très facilement.

这是可以学习的,而且能非常、快速容易地

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Bien que ce concept vienne du Japon, il est maintenant répandu partout dans le monde.

虽然这一概念日本,但现在已经已经在全世界广泛

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Au lieu de poser des questions, t'as avancé sur le PomPhone ?

别问了,你“找回手机”进展怎么样了?

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette technique est rapide à mettre en œuvre et est utilisée pour des alopécies importantes.

这项技术可以快速实施,严重的脱发。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

C’est dans ses quartiers que des passionnés de francophonie et de technologie ont développé une application mobile pour que des jeunes prennent du plaisir à rapper en langue française, l’application « Pose ton flow » .

法语和技术爱好者在街区中开发了一种移动程序,供年轻人开心的进行法语翻唱,即“唱出你自己的节奏”程序。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Entre les arbres, beaucoup de monde. Le maire est là, bien sûr, et plusieurs conseillers municipaux, des gros propriétaires, tous les notables du village et des deux villages voisins.

" Elle" , c'est une machine à secouer les pruniers, la première qui soit vraiment adaptée aux vergers Lorraine.“它”是一个来收获李子的机器,是第一个真正在洛林省果园中的机器。树之间,有很多人。当然,村长在那儿,还有好几个市 政府顾问,大农场主,本村和附近两个邻村的名人。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Prévu au départ pour téléphoner, le portable permet aussi de jouer à des jeux électroniques ou d’échanger des textos, et pourra même, dans certains cas, remplacer l’ordinateur en permettant l’accès à Internet(WAP).

手机最初出现时是打电话的,但人还可以在手机上玩电子游戏,收发短信,并且在某些情况下还可以手机代替电脑来上网(无线协议)。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Le système d'exploitation iOS offre quelques options pour désencombrer votre appareil : Vous pouvez désinstaller les applications que vous l'utilisez pas tout en conservant leurs données en ligne si vous souhaitez un jour les réinstaller.

您可以卸载那些不使,同时也能在线保持数据,如果您将来还想重新安装这些

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dans leur application, non ; dans leurs principes, oui : apprendre n’est pas savoir ; il y a les sachants et les savants : c’est la mémoire qui fait les uns, c’est la philosophie qui fait les autres.

“当然不是指它,但它的原理你是可以学到的,学习并不等认识。有学问的人和能认识的人是不同的。记忆造就了前者,哲学造就了后者。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


codécideur, codécision, codéclinaison, codéhydrogénase, codéine, codemanderesse, codemandeur, codéposition, coder, codet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接