Fondée en 2000, est grandi dans le nouveau siècle, sont de vastes perspectives de l'entreprise.

公司成立于2000年，是一个在新世纪成长起来有前景公司。

Son apparition est une boisson révolutionnaire marché, et a de larges perspectives de marché.

它出现，无疑是饮料场一次革命，具有场前景。

Nous avons une large perspective de marché.

我们有场，前景乐观。

Vous terminerez la journée dans un climat d'exaltation et d'euphorie, qui augurera de superbes perspectives.

而且今天会在激动和兴奋状态下完成工作，这也预示了工作前景。

La production à grande échelle de la Société, une énorme somme d'argent, la concurrence, et a de larges perspectives de développement sont invités à se joindre à d'autres opérateurs.

本公司生产规模大，资金雄厚，竞争力强，具有发展前景，诚邀同行加盟经营。

À l'heure actuelle, Fuxin ville, comme la première ville dans les pays en transition, il ya des larges perspectives pour le développement, la construction décoration potentiel de marché.

阜新做为目前全国第一个经济转型，有发展前景，建筑装饰场潜力很大。

Le matériel est prêt à sincèrement sublimé avec les principaux fabricants de travailler ensemble pour ouvrir de plus larges perspectives pour de bon.

升华五金愿真诚地与各大厂家携手合作，开拓更为美好前景。

Cette non-produits toxiques, des produits verts, ont de vastes perspectives de marché, s'est félicité de l'orientation de la perspicacité!

此产品无毒，绿色环保产品，有场前景，欢迎有识之士指导！

Emplacement stratégique et pratique des conditions de transport pour l'entreprise afin de fournir une vaste perspectives de développement.

优越地理位置、便利交通运输条件为公司提供了发展前景。

Seuls les efforts concertés de l'ensemble du personnel, nous pouvons gagner vaste et splendide d'affaires perspectives pour l'avenir.

只有全体员工共同努力，我们才能赢得企业未来和灿烂前景。

J'espere qu'on pourra apprendre le français ensemble, c'est une belle langue qui offre de nombreuses perspectives.

法语是一门美丽语言，有应用前景。我希望大家一起把它学好。

Ce qui donnera une perspective à nos jeunes et les détournera des armes.

这将为我们青年开辟一个前景，让他们放下武器。

Ces conférences ont défini une vision d'ensemble pour l'avenir de l'humanité.

这些会议为世界勾划了人类未来前景。

L'application des technologies photovoltaïques est très prometteuse.

太阳能光电技术应用是具有前景一个领域。

C'est un domaine plein de promesses pour la coopération Sud-Sud.

对南南合作而言，这是一个具有前景领域。

Ces conférences ont défini pour le monde une vision globale de l'avenir de l'humanité.

这些会议为世界勾划了人类未来前景。

La mondialisation offre apparemment d'immenses possibilités de développement.

全球化显然展示出发展前景。

Il convient d'examiner l'argument selon lequel la libéralisation amputera les recettes publiques en prenant en considération les perspectives de développement plus larges qu'offre la libéralisation, les effets dynamiques qu'elle induit par la croissance de la productivité dans le long terme, la diminution des pratiques de corruption et des comportements soucieux d'une maximisation de la rente qui accompagnent généralement la libéralisation.

在思考这种自由化将减少政府岁收论点时，应当考虑到：这种自由化更发展前景、其对长期生产力增长动态效应以及预期伴随自由化腐败和寻租减少。

Rappelant l'impact décisif de l'assistance technique liée au commerce, le représentant a déclaré que le Cadre intégré, grâce auquel le commerce se trouve incorporé dans les stratégies nationales de développement et qui améliore la coordination de l'assistance à l'appui de cet objectif, était une initiative importante et prometteuse en faveur des PMA.

在提到贸易相关技术援助重大作用时，他说，综合框架将贸易纳入国家发展战略主流，并将为支持这一目标改进援助协调，对于最不发达国家来说，这是一个十分重要、前景举措。

Dans son discours sur la mondialisation et la pauvreté, M. Amartya Sen, Prix Nobel d'économie, a affirmé que la mondialisation avait un riche passé et un avenir prometteur, mais que le modèle actuel de mondialisation, avec l'élargissement des marchés mondiaux, crée tout à la fois des problèmes difficiles et des possibilités extraordinaires.

在关于全球化与贫穷论述中，诺贝尔经济学奖获得者Amartya Sen先生断言，全球化已经有了一个良好开端，也将拥有一个前景未来，但是随世界场扩大，现行全球化模式会在提供非凡机遇同时产生很多困难问题。