有奖纠错
| 划词

Le mois prochain, je vais assister à une conférence de commerce à Guangzhou .

下个月我将参加一个在广州举办会。

评价该例句:好评差评指正

Il est le domaine de luxe bien connu de Guangzhou.

这是广州众所周知奢侈品地区。

评价该例句:好评差评指正

En effet, il y a beaucoup de goûts différents pour les gâteaux de la lune, mais celui-là est le plus connu à canton, ses ingrédients sont : la crème de lotus, l’œuf, la farine et le sucre.

月饼口味有很多,但是在广州最有名口味,就是白莲蓉蛋黄了。

评价该例句:好评差评指正

Avant même son aventure parisienne, la souriante Li avait déjà apporté sa pierre à l'édifice. En 2004, elle était devenue la première Chinoise à remporter un titre sur le circuit WTA, à Canton.

在此巴黎之行之前,微笑李娜就已为自己添砖加瓦。在2004年广州公开赛上,她成为了第一个获得WTA巡回赛冠军头衔中国人。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un commerce de la compagnie, fondée en 2006, spécifiquement pour la région de Guangzhou service à la clientèle. Améliorer la qualité d'une large gamme de haut-grade salle de bain bassin.

本公司是一家公司,建立于2006年,专门为广州地区客户服务。提高各式各样质量好档次高浴室台盆。

评价该例句:好评差评指正

Situé dans le Pearl River Delta région dans la province de Guangdong, Guangzhou Lei Linuo Moto Motorcycle Industry Co., Ltd est un répertoire national de point fixe entreprise de production.

坐落于广东省珠三角地区广州市雷利诺有限公司是国家行业目录内定点生产企业。

评价该例句:好评差评指正

Et, surtout, contribuer à faire baisser les pressions inflationnistes qui pèsent sur le pays en y déplacant une partie des capitaux qui affluent à Pékin, à Shanghai et à Canton.

重庆市外经委主任李建春说:“重庆将在国家发展区域战略中,尤其是在降低困扰中国通胀压力,分流一部分流向北京、上海和广州外资等方面发挥极为重要作用。”

评价该例句:好评差评指正

La Société dans la province de Guangdong de Guangzhou a établi une gestion axée sur les center et le chargement center, envoyée à la province de Hainan.

本公司在广东省内建立了以广州为基地管理中心和配载中心,发往海南全省。

评价该例句:好评差评指正

Logement avec un modèle illimité des opportunités d'affaires dans le petit nord-journée Guangzhou montrer la construction de tous les jours et de nombreux hommes d'affaires étrangers!

样板房设在拥有无限商机广州小北天秀大厦,每天来往无数外国商人!

评价该例句:好评差评指正

Est une usine en 2002, a ouvert à Guangzhou du district de Panyu, à Hong Kong les usines, les professionnels auto-adhésives papier étiquette, et d'autres production.

本厂是一间于2002年开立在广州番禺区港资工厂,专业不干胶标签纸、吊牌等生产。

评价该例句:好评差评指正

Red excédent de matériel de traitement des affaires est matériel Tianli Ltd a été créé dans la ville de Guangzhou de la vente à l'unité.

红盈五金商行是天利五金加工有限公司设立于广州市内销售单位。

评价该例句:好评差评指正

Incarne le symbole de la ville de Guangzhou, Guangzhou a également présenté ses vœux du peuple, mais aussi la performance des Jeux doit être dynamique.

既体现了广州城市象征,也表达了广州人民美好愿望,还表现了运动会应有动感。

评价该例句:好评差评指正

Alors, Guangzhou est la grande ville de Guangdong ,le ciel est gris,il fait trés chaud en étè et il fait trés froid en hiver.

然而,广州是广东第一大城市,天气灰沉沉,夏天太炎热,冬天太寒冷。

评价该例句:好评差评指正

Fukuda Industrial Co., Ltd Direction générale de Guangzhou a été fondée en 1995, a augmenté de Fountain Set Ltd, Guangzhou points de vente.

福田实业有限公司广州分公司成立于1995年,前身是福田实业有限公司广州门市部。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée à Guangzhou en Afrique pour le transport aérien international des affaires, est de lancer au Japon Guangzhou exprimer ligne.

我公司主要从事于广州到非洲国际航空运输业务,现推出广州到日本快件专线。

评价该例句:好评差评指正

Granville Guangzhou électrique Appliance Co., Ltd est situé à Guangzhou du district de Tianhe, est une production professionnelle de produits de rasage d'affaires.

广州电器有限公司位于广州天河区,是一家专业生产剃须系列产品企业。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou Technology Co., Ltd est un bon anti-chinois de membres des associations commerciales, Guangzhou est la plus grande entreprise de sécurité réseau.

广州善普科技有限公司是中国防伪行业协会会员单位,也是广州规模最大防伪网络公司。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située dans l'arrière-pays de la Pearl River Delta, la province de Guangdong, la capitale provinciale de la ville de Guangzhou.

本公司位于珠江三角洲腹地、广东省省会广州市。

评价该例句:好评差评指正

Je suis engagé dans l'automobile alésage du cylindre axes industrie, de service à Guangzhou du district de Tianhe, et Huadu district.

我公司从事汽镗缸磨轴行业,服务地点在广州天河区以及花都区。

评价该例句:好评差评指正

Division I est une filiale étrangère entreprises, le développement du trafic à Guangzhou, à côté de la foire commerciale de Guangzhou.

我司是外商独资企业,位于交通发达广州,毗邻广州会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


党法, 党费, 党风, 党纲, 党锢, 党规, 党棍, 党国, 党徽, 党祸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力

Toutes ces personnes ont été transférées en lieu sûr grâce à un navire et un hélicoptère envoyés par le Bureau des secours de Nanhai, basé à Guangzhou, et dépendant du ministère des Transports.

所有这些人都转全地带,这要归功于扎在广州南海救交通部派出一艘船直升机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


党中央, 党组, , , 凼肥, , , , , 荡除,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接