Le jeune ressortissant algérien brandit fièrement son passeport devant le drapeau tricolore.
这位年轻阿尔及利亚籍青年三色旗前自豪地举起护照。
Certains gouvernements ont tenté d'intégrer le volontariat des jeunes dans leur politique sociale.
有些政府寻求把年轻人志愿工作纳入政策。
Les comportements à risque parmi les jeunes sont de plus en plus fréquents.
年轻人高风险行为正。
Je voudrais brièvement terminer par quelques observations personnelles au nom des jeunes du Royaume-Uni.
最后，我谨代表联合王国年轻人谈一些个人看法。
Contrairement aux détenus israéliens, ils ne bénéficiaient d'aucun programme de réinsertion ou de loisirs.
他们没有恢复正常生活课程或文娱节目，同年轻以色列被居留者形成对照。
La majorité des jeunes de mon pays vivent en zone rurale.
和我一年轻人多数生活农村地区。
Trop souvent, les droits sexuels et génésiques des jeunes sont négligés.
年轻人生殖和性权利经常被忽视。
On a également lancé un projet visant à améliorer la situation des jeunes mères pauvres.
旨改善贫困年轻母亲处境一个项目也已开始执行。
La société est jeune, 46,6 % de la population ayant moins de 18 ans.
这是一个年轻，有46.6％人口18岁以下。
En Afrique subsaharienne, 76 % des jeunes qui sont porteurs du VIH sont de sexe féminin.
撒哈拉以南非洲，感染了艾滋病毒年轻人当中有76%是女性，这个数字令人触目惊心。
L'État attache également une importance particulière au développement physique, moral et intellectuel des jeunes.
国家还特别重视年轻人生理、道德和智力发展。
La grande majorité des jeunes touchés par le VIH sont des femmes.
年轻艾滋病毒患者绝大多数是女性。
Membres de la société, les jeunes utilisent les forêts et leurs produits.
作为一份子年轻人利用着森林和森林产品。
Les jeunes sont souvent très motivés pour participer au développement de la société.
实现可持续发展方面要取得进展必须有年轻一代帮助和合作。
Ces lacunes entraînent de profonds déséquilibres dans les comportements des jeunes.
教育差距严重扭曲了年轻人态度。
Cette jeunesse est de plus en plus impatiente pour son éducation et surtout pour l'emploi.
年轻人对他们教育情况、尤其是就业情况越来越不耐烦。
L'autre candidat qui a réussi est devenu la personne la plus jeune jamais élue député.
另一名取得成功女候选人成为迄今最年轻当选议员。
Plus les porteurs du VIH sont jeunes, plus la part des femmes est grande.
艾滋病毒携带者越年轻，妇女占比例越大。
Il sera dûment tenu compte des problèmes propres aux jeunes dans ces trois domaines d'activité.
三个工作领域中都将纳入年轻人问题。
On veillera aussi à ce que les politiques publiques tiennent compte des besoins des jeunes.
方案将保证公共政策反映年轻人需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Xiao ZHANG rencontre un jeune homme au premier étage.
小张在二楼遇见个年轻的小伙子。
Vous savez, les jeunes c'est notre avenir.
你知道，那些年轻人是我们的未来。
C'est la jeune femme brune avec le chemisier rose.
就是那个棕色头发穿粉色衬衣的年轻女人。
Nous proposons des logements à des jeunes travailleurs débutants.
我们为刚开始工作的年轻工人提供住房。
D. Ils ont été frappés par les jeunes.
他们受到年轻人的打击。
Trawangan vise principalement les jeunes entre 18 et 25 ans.
特拉旺安岛主适合八到二五岁的年轻人。
De nouvelles revues de divertissement voient le jour, notamment à destination de la jeunesse.
新的娱乐杂志诞生了，特别是针对年轻人的杂志。
Au lieu d’aller danser à la Chaumière, comme c’est le devoir des jeunes gens !
宁愿不到旭米耶去跳舞，这本该是年轻人的事！
Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.
你年轻的时候看东西不需的。
Pour lui, ce n’était pas un travail idéal pour un jeune.
对他来说，这份工作不是个年轻人的理想工作。
Durant la première partie du concert, une jeune artiste est venue chanter ses nouvelles chansons.
在音乐会的部分，个年轻的艺术家来唱了她的几首新歌。
Je représente de jeunes artistes et je crois que leurs créations peuvent vous intéresser.
我是年轻艺术家的代理，我觉得他们的作品你会感兴趣。
Nous allons aussi mobiliser les étudiants, les jeunes retraités.
也将动员学生和相对年轻的退休人员。
Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuelles.
他们出生于不同的阶展，但有着年轻知识分子的非常平等的原则。
Oui, bien sûr. ... Regarde cette jeune fille, c'est sa sœur Caroline.
当然有了… … 看这个年轻的姑娘，这是她姐姐卡洛琳娜。
Oui, c'est ça, des jeunes gens, entre quinze-vingt ans, grands, yeux clairs, c'est important.
对，是这样，些15到20岁的年轻人，身高高，睛明亮，这很重。
La jeune demoiselle à lunettes s’appelle comment ? C’est Jacqueline ?
那个戴的年轻姑娘叫什么？Jacqueline么？
En fait, depuis toujours, j’ai été à l’affût des jeunes créateurs émergents.
实际上，我直在寻找年轻的新兴创作者。
Ce sont les habitudes des jeunes qui ont changé.
发生改变的是年轻人的习惯。
Les centres Siam sont ultra modernes et attirent une clientèle jeune et aisée.
暹罗中心是极其有现代感的并且吸引很多年轻、富有的顾客。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
阿尔及利亚籍青年
三色旗前自豪地举起护照。
五部 
视频版 三 二 
政策。
。
个
适合
八到二
