Le jeune ressortissant algérien brandit fièrement son passeport devant le drapeau tricolore.
这位年轻的阿尔及利亚籍青年在三色旗前举起护照。
Beaucoup vivent dans l'insécurité et ont peur de l'avenir.
很多年轻生活在不完全状态中，对未来怀有恐惧。
Nous, les jeunes, sommes prêts à le faire.
我们这些年轻随时准备这样做。
Certains gouvernements ont tenté d'intégrer le volontariat des jeunes dans leur politique sociale.
有些政府寻求把年轻的志愿工作纳入社会政策。
Les comportements à risque parmi les jeunes sont de plus en plus fréquents.
年轻的高风险行为正在上升。
Je voudrais brièvement terminer par quelques observations personnelles au nom des jeunes du Royaume-Uni.
最后，我谨代表联合王国的年轻谈一些个的看法。
Les jeunes devraient être un groupe cible des projets et des institutions de microfinancement.
年轻应当成为小额供资项目和机构的服务对象。
Les jeunes devraient assumer la responsabilité du développement de leur propre société.
年轻应该为开发他们己的社会承担责任。
C'est le cas en particulier des jeunes femmes et des jeunes des campagnes.
虽然年轻有些参与，他们的全面参与还是有限，特别是在青年妇女和农村青年中。
Le Brésil compte 34 millions de jeunes, ce qui correspond à 20 % de la population.
巴西有3 400万名年轻，占总口的20％。
L'Inde est une civilisation ancienne mais une société jeune.
印度文明古老而社会年轻。
Contrairement aux détenus israéliens, ils ne bénéficiaient d'aucun programme de réinsertion ou de loisirs.
他们有复正常生活课程或文娱节目，同年轻的以色列被居留者形成对照。
Le troisième a été touché pendant qu'il tirait les deux corps hors de la rue.
第三个年轻设法将两具尸体拖到街外边时也被击中。
La majorité des jeunes de mon pays vivent en zone rurale.
和我一样的年轻多数生活在农村区。
Trop souvent, les droits sexuels et génésiques des jeunes sont négligés.
年轻的生殖和性权利经常被忽视。
On a également lancé un projet visant à améliorer la situation des jeunes mères pauvres.
旨在改善贫困年轻母亲处境的一个项目也已开始执行。
La société est jeune, 46,6 % de la population ayant moins de 18 ans.
这是一个年轻的社会，有46.6％的口在18岁以下。
Elle estime en outre qu'il faut rajeunir le Secrétariat.
此外，日本代表团认为，应使秘书处年轻化。
Récemment, on a observé une augmentation du nombre de jeunes femmes, parfois accompagnées d'enfants.
最近的流动情况显示出，有更多年轻妇女在寻求避难所，有的还带着儿童。
En Afrique subsaharienne, 76 % des jeunes qui sont porteurs du VIH sont de sexe féminin.
在撒哈拉以南非洲，感染了艾滋病毒的年轻当中有76%是女性，这个数字令触目惊心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Très. Les jeunes sont sympas, dynamiques, pleins d'idées.
很有意思。这儿年轻人热情、有活力、充满想象力。
Quand on est jeune, on est plus mordant.
年轻人都比较冲，咄咄逼人。
Xiao ZHANG rencontre un jeune homme au premier étage.
小张在二楼遇见一个年轻的小伙子。
Vous savez, les jeunes c'est notre avenir.
你道，那些年轻人是我们的未来。
Quand elle était jeune, elle était danseuse équestre à Médrano.
她年轻时是在马戏团表演马术的舞女。
Nous proposons des logements à des jeunes travailleurs débutants.
我们为刚开始工作的年轻工人提供住房。
D. Ils ont été frappés par les jeunes.
他们受到年轻人的打击。
Trawangan vise principalement les jeunes entre 18 et 25 ans.
特拉旺安岛主要适合十八到二十五岁的年轻人。
Et celle-ci, avec les bretelles, elle fait plus jeune.
那么这条呢，有背带的。更显年轻。
Ah oui, moi, je trouve que ça vous rajeunirait.
是的，我认为那样很显年轻。
De nouvelles revues de divertissement voient le jour, notamment à destination de la jeunesse.
新的娱乐杂志诞生了，特别是针对年轻人的杂志。
Est-ce qu’il faut faire perdre aux jeunes un des derniers repères qui leur restent ?
是否要让年轻人失去这仅存的最后的纪念中的一个呢？
Au lieu d’aller danser à la Chaumière, comme c’est le devoir des jeunes gens !
宁愿不到旭米耶去跳舞，这本该是年轻人的事！
Jeune homme, pourquoi tout ce charivari ?
年轻人，嚷嚷什么呢！
Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.
你年轻的时候看东西不需要眼镜的。
Ils sont trop jeunes pour toi. C'est dommage.
他们对于你来说太年轻了，真是可惜。
Et le second était trop jeune, effectivement.
大副就太年轻了，的确。
Quand une jeune femme voulait faire savoir à un homme qu’elle l’aimait, elle se dégantait.
当一个年轻女士想要让男士道她的爱慕，她就会摘掉手套。
Durant la première partie du concert, une jeune artiste est venue chanter ses nouvelles chansons.
在音乐会的第一部分，一个年轻的艺术家来唱了她的几首新歌。
Pas encore. Mais il y a des jeunes autour.
还没有。但摩托车周围有一些年轻人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
举起护照。
试 250 activités 
生活在不完全状态中，对未来怀有恐惧。
有
复正常生活课程或文娱节目，同
道，那些
