La ville appara?t comme une vitrine de la France avec ses parfums, sa haute couture.
以香水和高级时装著称的黎实际上法的橱窗。
Le plus grand est le triangle de Choisy situé dans le 13e arrondissement de Paris.
最大的一个坐落在黎十三区的舒瓦西三角区。
Louvre est un bâtiment emblématique de Paris.
卢浮黎象征性的建筑物。
Quand, depuis Paris, vous faites 800 kilomètres pour venir en vacances, c'est un peu juste.
当你从800公里外的黎来度假，这可能有点紧张。
Mais la magie a aussi son musée dans le Marais.
在马来区（Marais，黎市心的一个小区）还有一家魔术物馆。
En été, je vais à Paris pour voir mon amie.
夏天我去黎看我的朋友。
Voila Monsieur Dubont, professeur à Paris Trois.
那位Dubont先生，黎第三大学的教授。
Vous venez de paris? --oui, j'en viens.
你来自黎？的，我来自黎。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以黎为首府的法游客的梦想目的地。
Alors, il sera comment le Paris de 2030 ou de 2050 ?
那么，2030年甚至2050年的黎将会什么样子呢？
Environ un million de Parisiens viennent chaque jour。
每天大约有一百万的黎人来到这里。
Paris se vide de ses touristes en hiver.
冬季的黎没有观光客。
Le directeur général de l'office de tourisme de Paris, Paul Roll, se veut plus rassurant.
黎旅游部门的总经理Paul Roll的话可能更让人安心。
1977, Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien.
1977年，斯黛拉进入黎一家高的一年级。
La manifestation en 19 Avril, nous avons besoin de votre soutien!
4月19日的黎大游行，需要您的支持！
Sèvres est une commune française du département des Hauts-de-Seine de la région Île-de-France.
黎西南近郊的塞弗尔位于法法兰西岛大区，上塞纳省的一个镇。
"Si vous achetez ce livre, une photo de Paris vous sera gratuitement offerte."
如果您买这本书，就免费送您一张黎的照片。
12.Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris.
她利用空闲时间游览黎的名胜古迹。
10. Demain, il va y avoir une conférencier sur Notre-Dame de Paris.
明天将有一个关于黎圣母院的讲座。
Le train pour Paris part à8 heures.
开往黎的火车8点钟开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, non, ça ne fait rien. C’est pour Paris. Je préfère appeler un coursier.
不了，不了，没有关系。寄给巴，我宁愿叫个快递员（算了）。
Je suis prince des rues de Paris !
巴街头王子！
Bonjour. Madame, je voudrais réserver une place dans le TGV Paris-Lyon.
您好，夫人，我想订一张巴一里昂高速车票。
Numéro 6 : le pont de Paris, qui est le plus ancien, le plus ancien pont de Paris, s'appelle… le pont Neuf. C'est paradoxal. Le pont Neuf ( neuf signifie nouveau), c'est le plus vieux pont, le plus ancien pont de Paris.
巴最老桥叫做“新桥”。这有矛盾。新桥意思“新”，但它却最老桥，它巴最老桥。
Le conducteur SNCF : Bonjour et bienvenue dans le train IDzap Bordeaux-Paris !
大家好，欢迎来到波尔多到巴车上！
Les gants les plus renommés se fabriquaient à Rome et à Paris.
最被推崇手套罗马和巴制作。
Monsieur, nous avons un nouvel ami. Il s'appelle Didier Bontemps. Il vient de Paris.
先生，我们有一位新朋友。他名叫迪迪埃•邦党。从巴来。
Les appartements sont très chers à Paris.
巴公寓太贵了。
Elle travaille, depuis une vingtaine d'années, dans un grand immeuble parisien.
她在巴一栋大楼里工作有二十年了。
Alors, ces vacances à Paris, ça vous plaît?
在巴过假期如何，好玩吗？
Je vais te raconter ma vie à Paris plus tard.
我日后再跟你讲述我在巴生活。
Il vient à Paris pour visiter notre magasin.
他到巴来参观我们商店。
Je voudrais le DVD du film de Woody Allen Minuit à Paris. Vous l'avez ?
我想伍迪·艾伦《午夜巴》DVD，你有吗？
Je me sens vraiment à la maison dans les rues de Paris.
走在巴街头我真觉得就像在家里一样。
Qu’est-ce qu’il y a dans ta maison à Paris ?
你巴房子里有什么呢？
La campagne est à dix minutes, moins peuplée que les parcs parisiens.
到农村只需10分钟路程，对于巴公园，这里人更少。
C'est l'un des monuments de Paris les plus récents.
巴最新纪念性建筑物之一。
C'est également beaucoup plus pratique pour mes rendez-vous de travail !
在巴进行工作上会面也十分容易！
Et la Seine, le fleuve qui traverse Paris.
“还有穿过巴塞纳河。
L’image du clochard parisien libre et heureux fait partie des clichés touristiques habituels.
由幸福巴流浪汉众多游人通常刻板印象之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
黎实际上
法
的橱窗。
心
物馆。
圣母院》音乐剧 巴
车
矛盾。新桥
事儿
法语学习书
