“Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.”
“
个不聪明，或者理解能力差的人永远不可能成为名好的足球运动
。”
Certaines des raisons les plus courantes ont été citées : l'âge avancé des filles au moment de l'inscription, les grossesses précoces des adolescentes, les mariages précoces, les recherches d'emploi, les faibles revenus des ménages, le harcèlement sexuel et un sens de l'éthique insuffisant des enseignants masculins, le harcèlement sexuel des étudiants masculins, l'absence de capacité à mettre en oeuvre le programme élaboré, les stéréotypes et les préjugés sur les relations entre les étudiants garçons et filles, et l'absence d'installations sanitaires adéquates qui contraint les filles à quitter l'école à la puberté.
列举过的较为常见原因
：女孩入学时年龄偏大；早孕和青少年怀孕；早婚；劳力需求；家庭收入低；性骚扰和男教师伦理观念差；男同学的性骚扰；没有能力开设注重两性平等的课程；男女同学关系中的陈旧观念和偏见；以及缺少完善的卫生设施，迫使女孩在青春期发育后辍学。
Le Comité est cependant préoccupé par le niveau élevé de mortalité maternelle et par les très fortes proportions de bébés ayant un poids insuffisant à la naissance et d'enfants souffrant de malnutrition, et notamment de carences en micronutriments du fait d'un accès insuffisant aux soins prénatals et, plus généralement, d'un accès limité à des établissements publics de soins de santé de qualité, d'un manque d'agents de santé qualifiés, d'une éducation sanitaire médiocre, d'un accès insuffisant à une eau de boisson salubre et de la médiocrité de l'hygiène de l'environnement.
然而，委会关注的，较高的产妇死亡率，和婴儿出生体重偏低和营养不良幅度甚高，包括微量元素缺陷症，均
下列情况相关：得不到产前护理，以及较为普遍地缺乏合格的公共保健照顾设施、合格医务工作人数量不足、健康教育程度差、没有充分的安全饮用水和恶劣的环境卫生条件。
On étend l'infrastructure de soins de santé familiale en transformant les unités de médecine générale et de pédiatrie des centres urbains de traitement ambulatoire en unités de médecine familiale; en créant un réseau de nouveaux centres de médecine générale et de soins de santé familiale en milieu urbain comme en milieu rural, et en transformant les centres de traitement ambulatoire ruraux (hôpitaux de district et maternités mal équipés et économiquement non rentables) en établissements de médecine générale et de soins de santé familiale.
由于将城市现有门诊设施和联合诊所的全科和儿科改为家庭医生制度，在城乡地区建立了新的全科和家庭保健中心网络，将农村各区的门诊设施(包括设备不良，经济条件差的区级医院和产科诊所)改为全科和家庭保健中心，因此，乌克兰家庭保健基础设施得到了发展。
Concernant les conséquences des fluctuations du taux de change du dollar des Etats-Unis, le Contrôleur cite un certain nombre de problèmes, y compris les différences de taux de change entre la date d'une annonce de contributions, la réception des fonds et les paiements réels ainsi que les différences entre les taux de change du marché et les taux des Nations Unies et le fait que nombre de programmes du HCR sont mis en oeuvre dans des devises autres que le dollar des Etats-Unis.
关于美元价值波动的影响有关的问题，财务主任提到了些挑战，包括认捐日、资金收讫实际支付之间的汇率差以及市场汇率联合国汇率之间的差别，而且难民署有许多方案以美元以外的货币执行的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo Ici l'argent servira à financer la rénovation des habitations mal isolées soit pour les propriétaires modestes soit pour les bailleurs sociaux l'augmentation des capacités de production d'énergie verte et la prime à la casse du plan climat de Hulot.
这个方面，这笔资金将用于资助为保暖性差的房屋进行翻新，或是简朴的个人房屋，或是社会性租房。Hulot的气候计划里绿色能源生产能力的提高和汽车报废津贴。
Mais après, il y a aussi la phase difficile du manque et de comment masquer ou comment dépasser l'absence, quoi, d'amour, d'affection, de présence, ce qui fait que parfois on se satisfait d'ailleurs de moins que ce qu'on mérite.
但之后，还有戒断期的艰难阶段，如何掩饰或克服那种缺失感——无论是爱、关怀还是陪伴的缺失，以至于有时我们只能勉强接受比自己应得的还要差的东西。
。
当
跳舞
微
。
