Au cœur de ce monde de légende, la fillette découvre un arbre hors du commun et se confronte aux véritables forces de la nature。

在迷幻的世界中，她一棵不同寻常的树，也因此要与大自然的巨大威力抗衡。

Des progrès considérables avaient également été faits en matière de réduction de la culture illicite du cocaïer, bien que les gains en matière de réduction de la culture du pavot à opium en Asie du Sud-Est aient été neutralisés par une augmentation de la culture en Afghanistan.

在减少古柯树非法种植方也取得巨大进展，不过，东南亚减少罂粟种植的成绩因阿富汗种植增加而被抵销。

Les forces d'occupation israéliennes ont également causé un grave préjudice à l'économie et ont rasé de vastes zones agricoles, déracinant des milliers d'arbres.

以领部队还给经济造成巨大的破坏，将幅员广大的农业用地夷为平地，推倒几千棵树。