有奖纠错
| 划词

Elle permettrait de sortir de la situation actuelle où les interventions d'urgence monopolisent l'essentiel des ressources, empêchant de ce fait qu'une attention suffisante soit portée aux opérations courantes.

增设员额将消除目前存的资源受紧急局势对常规业务不够重视的状况。

评价该例句:好评差评指正

Une participation à part égale doit être le résultat d'une initiative locale, et toute tentative extérieure cherchant à influer sur la situation doit, bien que nécessaire et pour avoir des effets durables, se faire graduellement.

参与必须是一种当地的倡议,旨局势的任何外来努力虽然必要,但必须逐步加大,才能产生真正持久的作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得到满足的愿望, 得到某人的保护, 得到某人的同意, 得到某人的音信, 得到某人赞助的, 得到签证, 得到适当的报酬, 得到特别准许, 得到同意做某事, 得到下面的支持,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接