La Reine des neiges est le 53e Classique d'animation des studios Disney.
《冰雪女王》是迪士尼梦工厂的第五十三“典动画”。
La société a décroché un nouveau marché.
这个工厂占领了新的市场。
La cheminée de l'usine crache une fumée noire.
工厂的烟囱喷出浓烟。
Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
工厂的废料导致了严重的环境污染。
Mobiliser l'appui des entreprises et des usines et le patronage et l'orientation.
希望得到各公司、工厂的惠顾和指导。
Bonne cote de crédit et de paiement en temps voulu par les diverses plantes bien!
资信状况良好，及时付款，受到各个工厂的好评！
Je principalement produire respectueuses de l'environnement de climatisation de l'usine de l'atelier.
我公司主要生产环保空调，适用各工厂的车间。
De nombreuses usines et la mise en place de bonnes relations.
和很多的工厂建立良好的关系。
Les coûts de production de ces anciennes installations sont faibles.
这些老式工厂的生产成本极低。
La Commission a pu constater la destruction de l'usine de Liban Lait.
委员会目睹了Libhan Lait工厂的残骸。
Le journal des opérations de l'installation fait partie du programme de surveillance.
工厂的运转记录是监控程序的一分。
Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.
来自工厂的产品通常会带有未开启的封条。
C'est ainsi que le Groupe justifie sa demande de visiter l'usine d'armes de Nakasongola.
这是专家组要求卡松戈拉兵工厂的理由。
Notre usine est trop beau lac, Changxing comté, province de Zhejiang.
我们的工厂在美丽的太湖边，浙江长兴县。
Ces travaux sont le fruit de la collaboration entre plusieurs usines.
这些工程是好多工厂协作的成果。
De cette manière, ils tireraient profit des politiques commerciales de l'industrie concernée.
这样，农民就可从加工厂的销售政策中获利。
La délégation de l'orateur félicite l'Ukraine pour la fermeture définitive de la centrale de Tchernobyl.
它欢迎乌克兰永远关闭切尔诺贝利核工厂的决定。
Il a touvé un travail dans une usine.
他找到了一个在工厂里的工作。
Et le recyclage des matériaux à l'usine inutile pour le reste de matières premières en plastique.
并回收次料及工厂的无用的剩余塑胶原料。
Alors ceux dont les grands-parents avaient déjà travaillé sont venus.
与冶炼厂有关联的所有工厂的雇员也已获得薪酬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ici, c'est la bâche d'arrivée d'eau dans l'usine.
这里厂的给水箱。
Dans le premier atelier de l'usine, on conçoit la bille du stylo.
人厂的第一车间设计球珠。
La presse nationale était influencée par la meunerie, qui avait beaucoup de moyens.
全国媒体受到拥有大量资源的厂的影响。
C'est ma première journée dans cette usine.
这我这个厂的第一天。
Qui que ce soit, il faut observer les règlements de l’usine.
无论谁，都要遵守厂的规则。
Il faut ajuster en permanence la production d'électricité des différentes installations avec la demande.
不同厂的电力生产必须根据求不断调整。
C’était en 1906 lorsqu’il visitait le chantier du Canal de Panama.
1906年他去参观巴拿马的造船厂的时候。
Les ouvriers de l'arsenal sont en grève pour réclamer le paiement de leur salaire.
兵厂的人举行罢，要求支付资。
Elle avait lieu dans la cafétéria d'une usine chimique.
聚会的地点一座化厂的职食堂。
Aurélien Guilloton nous a ouvert, exceptionnellement, les portes de son usine.
Aurélien Guilloton已经打开了他厂的的大门。
C'est dans les coulisses de l'usine que le produit final voit le jour.
最终成品厂的幕后制造出来的。
Toutes ces discussions politiques font peur aux conservateurs, qui dénoncent le coût des ateliers nationaux.
所有这些政治讨论使保守派感到恐惧，他谴责国家厂的成本。
25.Comme vous ne connaissez pas encore l'endroit, je vous fais apporter un plan de l'usine.
25.您还不知道地方吧，我叫人送份厂的地图给您。
Et voilà le ciment issu de cette usine.
和这个厂有关的水泥。
Il fait fabriquer la majorité des composants en usine.
大部门组件让厂制作的。
Il fait toujours à peu près une température de 20 degrés.
厂内的温度始终保持约20度。
Les trois autres ouvriers de l'atelier avaient quitté leur travail pour voir.
厂里的另外三个人放下了手中的活儿去看热闹。
Quelle est la différence entre un saucisson industriel et un artisanal?
厂制造的香肠和手制作的有什么区别呢？
Ils mettaient en vedette plusieurs ouvriers qui sortent de l'usine des frères Lumière.
这让几个从卢米埃尔厂出来的员成了明星。
Tanks et avions sont ainsi fabriqués en série dans de grandes usines d'inspiration américaine.
受美国启发的大型厂生产了大量的坦克和飞机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
“
典动画”。
各
卡松戈拉兵
厂
求不断调整。
