Il réaffirme sa volonté résolue de préserver la sécurité de la région sud où les forces de sécurité libanaises continuent de renforcer leur présence en vue d'empêcher les actes portant atteinte à la sécurité, et, à cette fin, il coordonne son action avec celles de la FINUL et de votre Représentant spécial pour le Liban.

嫩政府重申，它有维护南部地区安全的坚定决，嫩武装部队继续加强在这一地区的兵力，以防止破坏安全的各种行为，为此，嫩政府会其行动与联部队和你嫩问题个人代表展开协调。

Depuis décembre dernier, la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) a pratiquement atteint les effectifs requis pour les composantes civile et militaire prévus par la résolution 1542 (2004) du Conseil de sécurité, lui permettant ainsi de mener à bien de nombreuses opérations en Haïti.

自去年12月以来，联合国海地稳定特乎已达到了第1542（2004）号决议所规定的军事和警察兵力，从而使其能够成功地在海地展开一些活动。

La guerre contre la pauvreté doit être menée sur tous les fronts mais les forces engagées dans la bataille sur les différents fronts doivent être coordonnées sur la base des stratégies que nous élaborons ensemble à l'Organisation des Nations Unies.

对贫困开战应该全线展开，但应在由我们在联合国共同制定的战略基础上，对不同战线投入的兵力作出协调配置。