Hunan entourant la sécurité publique, des télécommunications, des services gouvernementaux de faire des affaires.

围绕湖南公安、电信、政府部门开展业务。

Cheng Hong Kong, Guangzhou Exhibition Co., Ltd est une vitrine d'exposition à la conception, la construction stand-fondé société de services dans l'industrie de l'exposition.

广州市诚港展览有限公司是一家以展览展示设计、展台搭建为主的会展业服务公司。

Principalement dans la province du Shandong, le Henan, province de Zhejiang, Xi'an et d'autres lieux de fonctionner, avec des bureaux à 10.

主要在山东、河南、浙江、西安等地开展业务，设有办事处10处。

Voudrais avoir plus de clients étrangers à l'or fin ami connaissance, la confiance mutuelle, mutuellement bénéfiques de coopération des entreprises.

也愿国外更多的客户与金精相识相知、互信、互利的开展业务合作。

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些组织为们开展业务标准的在线商店供批准印章。

Le manque de ressources continue d'entraver le fonctionnement des procédures spéciales.

资源不足仍是特开展业务活动的制约因素。

Comment allons-nous fonctionner maintenant après l'attaque la plus perverse qu'aient connue les Nations Unies ?

在联合国经历了其有史以来最恶劣的袭击后，我们现在该如何开展业务活动？

Les investisseurs étrangers doivent pouvoir accéder facilement à des devises pour réaliser leurs transactions.

外国投资者开展业务时需要取得外汇。

Un bureau central a été créé à New York pour le projet du Millénaire.

千年项目中心办公室现已在纽约开展业务。

Au Brésil, il avait permis de former 150 000 entrepreneurs.

经营技术方案在27个国家开展业务，在巴西培训了15万创业人员。

Elles ont besoin d'un environnement stable pour opérer et minimiser leurs risques.

公司需要有稳定的环境，才能开展业务和尽可能减少风险。

On envisage dans ces pays une représentation commune et des opérations communes des trois organismes.

据设想，这三个机构在这些地点将联合派代表，联合开展业务活动。

Plus de 17 000 sociétés comptables et financières internationales exercent leurs activités à Providenciales.

在普罗登斯夏莱斯开展业务的国际主要财务和金融服务公司的数目超过17 000家。

Il s'agissait essentiellement, en effet, d'agir de manière plus efficace et plus efficiente.

从根本上看，这涉及更有效、更高效地开展业务的问题。

Une base d'appui logistique continue à opérer depuis Koweït.

一个后勤支助基地继续在科威特开展业务。

Dans le pays de la délégation, six grands donateurs menaient leurs activités sur cette base.

在该代表团本国内，目前正有六个主要的捐助国以此为前条件开展业务。

Le Conseil de sécurité doit, lui aussi, fonctionner dans le contexte plus large de l'ONU.

安全理事会也需要在更广泛的联合国范围内开展业务。

Par ailleurs, des contributions extrabudgétaires ont permis d'épauler le fonctionnement de trois groupes régionaux de coordination.

还通过预算外捐款支助3个区域协调事务股开展业务活动。

La criminalité continue de menacer gravement le personnel des Nations Unies au Libéria.

犯罪继续对在利比里亚开展业务的联合国人员构成重大威胁。

Quelque 600 ONG étrangères opéraient au Viet Nam.

在越南，约有600家外国的非政府组织在开展业务。