Tu sais avec un ados, il y a certaines fondamentaux à maîtriser.
你知道年相处，有几个基本点掌握。
Il faut se préoccuper de la formation de la jeunesse.
人们应该关注年的成长。
La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.
一个天真浪漫的探索改进年简单的爱情悲剧。
Dorénavant, le mari laissera l'épouse, la jeunesse laisse l'amoureux.
自此，丈夫离开妻子，年离开恋人。
Ce poète fit l'admiration de plusieurs générations d'adolescents.
这位诗人成了好几代年的崇拜偶像。
Il apprend la poésie et le théâtre dès son adolescence.
从他年起，就学习了诗歌与戏剧。
Deux jeunes Roms, de 13 et 15 ans, ont été interpellés par les policiers.
两个分别为1315岁的游居罗姆年被警察查。
Ce souhait de faire parler les chiens a perduré jusqu'à la fin de sa vie.
年时，他同朋友曾以读塞凡提斯小说中狗的对话来消遣。
Ils ont gagné trois combats en se battant comme des gens de la rue.
后者已连赢三场，架势好像是街头打群架的桀骜年。
Cet adolescent, c'est vraiment une grande saucisse!
这年还真是一个大傻瓜！
Cette chronique a une grande influence sur les jeunes.
这个专栏在年中有很大影响。
Le bel adolescent tombe immédiatement sous son charme, et tente plusieurs fois de l'approcher.
美丽的年立刻跌倒在他的咒语，并试图接近她几次。
La science-fiction est un rêve pour les adolescents.
科幻小说是年的一种梦想。
Un adolescent veut absolument le même ordinateur qu'il a vu chez son meilleur copain.
某年买一台在他最好的小伙伴家看到的那种电脑。
Le chômage prolongé expose souvent les jeunes à un risque de délinquance plus élevé.
自信心低落，加上福利水平下降，可能会导致反社会行为、暴力年犯罪。
En conséquence, il est prévu de les intituler «Du travail des adolescents».
因此建议书建议该部分的标题更改为“年的工作”。
Depuis lors, elle honore son engagement en promouvant les droits des enfants et des adolescents.
自那时候起，一直履行对促进儿童年权利的承诺。
Les enfants et les jeunes ne constituent pas un groupe homogène.
儿童年并不属于同一群体。
Il existe sept centres pour adolescents, cinq pour les garçons et deux pour les filles.
共有七个年关爱中心，其中五个针对男孩，两个针对女孩。
D'après les informations disponibles, quatre mineurs ont été exécutés et deux acquittés.
根据所得到的资料，已有四名年罪犯受到处决，有两人被宣判无罪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La société française compte quelque douze millions de jeunes, agés de douze à vingt-cinq ans.
法国社会现有近1200百万年龄在12岁到25岁之间的青少年。
Ô, éléments terribles, voyez ma déveine. N'étant qu'un simple adolescent triste et blême.
哦，太可怕，不幸的我吧，这个一个伤心痛苦的少年。
Il y a une instrumentalisation inacceptable de la mort d'un adolescent que nous déplorons tous.
把一名青少年的死亡当成不可接受的工具，我们对此感到遗憾。
Oh, un peu plus, quand même, nos auditeurs sont en général des adolescents.
哦，大一点点，不过就算这，我们的听众通常都是青少年。
Les ados sont-ils contents de leur vie au camping ?
青少年满意他们的野营生活吗？
Oui, je pense. Il est naturel que beaucoup d'ados aiment ça.
我想是的。青少年自然喜欢这个。
Oui et, pendant son adolescence, elle a hésité entre la chanson et la comédie.
是的，到她青少年的时候，她犹豫时要还是演戏。
Cette association propose aux jeunes des activités sportives et culturelles.
我们协会向靑少年提供一些体育和文化活动。
Dans le quartier, beaucoup de familles n'ont pas assez d'argent pour partir en vacances l'été.
我们协会向靑少年提供一些体育和文化活动。社区里很多家庭没有钱在夏季外出度假。
Ouais enfin... Il scroll des vidéos d'ados de 14 ans qui font du playback.
对啊... ...反正都是刷一些14岁青少年的倒放视频。
Vous êtes un teenager, de toute manière, vous avez des baskets.
你是个少年，反正你有运动鞋。
Donc, n'ayez pas honte de commencer par des livres pour enfants ou pour adolescents.
因此，不要羞于从儿童或青少年书籍开始阅读。
Enfin, il arrive que de jeunes adolescents soient enrôlés comme soldats.
另外，青少年有时也会被征召入伍。
C'est pour ça qu'aujourd'hui, on va voir comment poser une question en français.
如果你还没订阅，那你还等什么呢少年？
Et si tu n'es toujours pas encore abonné, qu'est-ce que tu attends ?
La vitesse, toujours ? Oui, la vitesse et l'imprudence. Les adolescents ont besoin de s'affirmer.
还是速度问题？ 是的，速度和疏忽。青少年需要确保这些问题。
C'est un problème douloureux puisque ce sont surtout les adolescents qui en sont les victimes.
这个问题通常青少年是受害者。
En outre, la tentative de suicide de l’adolescent est fréquemment suive de récidive.
此外，青少年的自杀未遂行为通常会重复发生。
C’est, après les accidents de la circulation, l’une des première causes de mortalité pour l’adolescence.
这是排在车祸之后的，青少年最主要的死亡原因之一。
Sa vie et cette distance venue à l'adolescence entre lui et moi.
他的生活，以及他和我在青少年时期的距离。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年相处，有几个基本
点掌握。
查。
，
，我们的听众通常都是青
还是演戏。
