有奖纠错
| 划词

Structure claire et limpide, vif et puissant langage, le dialogue, la flexibilité et l'ingéniosité, etc constituent une des caractéristiques nouvelles Dumas.

结构清晰,语言生动有力,对话活机智等构成了小说特色。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蝉联, 蝉鸣, 蝉鸣声, 蝉鸣性喉痉挛, 蝉鸣性喉炎, 蝉蜕, 蝉蟹属, 蝉翼, 蝉噪声, 僝僽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Chemins de la philosophie

Oui, mais il faut garder à l'esprit aussi la structure narrative du roman.

,但必须牢记小说叙事结构

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

A l'époque, dit-il, je n'étais plus en possession de la vitalité mentale, ni de l'énergie verbale, ni de la forme physique nécessaire pour monter et soutenir une initiative créatrice vaste, fondée sur une structure complexe aussi exigeante qu'un roman.

他说, 当拥有精神活力,拥有语言能量, 拥有建立和维持一个巨大创作主动性所必需身体形式,它基于一个像小说一样苛刻复杂结构

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蟾蜍, 蟾蜍毒疗法, 蟾蜍精, 蟾蜍灵, 蟾蜍卵素, 蟾蜍配质, 蟾蜍妊娠试验, 蟾蜍溶素, 蟾蜍他黑灵, 蟾蜍他灵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接