Elle touche délicatement les fruits pour juger de leur maturité.

她小心摸着水果判断它们是否成熟。

Son imprudence lui a coûté la vie.

他的不小心让他丢性命。

Regardez là-haut, faites attention!

看那面，小心啊！

Le serveur renverse accidentellement le plateau de café, éclaboussant les clients.

服务员不小心把咖啡托盘翻倒，溅到顾。

La fermeture de la porte a été oubliée par erreur.

门的关闭被不小心漏。

L'enfant ouvrait la barrière en bois avec précaution pour ne pas réveiller le chien endormi.

孩子小心翼翼地推开木栅栏，生怕吵醒熟睡的狗。

Le cercueil a été posé délicatement dans la fosse.

棺材被小心翼翼地放入墓。

Montez les blancs en neige que vous incorporez délicatement.

将蛋白打成白雪状，然后小心加入到混合物中。

Attention ! Les moufettes ont une arme secrète.

小心！臭鼬可随带着秘密武器呢。

Autrefois, j’étais un ange négligent qui avait perdu ses ailes.

我曾经是个天使， 不小心我的翅膀。

Prenez garder que la foret ne soit devastee par un incendie .

小心别让森林遭到火灾的毁灭。"

Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。

小心,箱子有块板已经掉下来。

65.Ils creusent doucement le sol avec la pelle.

他们小心翼翼地用小铲将地面一层层刮去。

Oui, fais attention au trafic, bon succès dans votre travail !

是吗?一路要小心,工作愉快!

Il existe trop de dangers et trop de violences pour nous!

世界存在太多危险和暴力，实在需要小心！

Gardez-vous a carreau. C'est le meilleur conseil que je puisse vous donner.

小心点为妙。这是我给你的最好忠告。

Idéal pour décorer la maison. Attention à ne pas les faire éclater !

气球是装饰家的理想（选择）。小心别把它们弄炸啊！

Attention à utiliser des routes goudronnées, les chemins ne créent pas de mur de soutènement.

小心使用铺平道路，道路并不创建一个挡土墙。

J’ai encore cassé un de tes verres sans faire exprès.

我不小心又打碎你的杯子。

Aimer est une aventure sans carte et sans compas où seule la prudence égare.

爱是一场没有地图和指南针的旅途，小心翼翼反而会让自己迷路。