有奖纠错
| 划词

Ça ,dit l’écolier ,sans se démontrer ,c’est mon père qui le sait .

“这个嘛,”小学生不慌不忙地,“爸知道。”

评价该例句:好评差评指正

Les écoliers sortent à quatre heures de l'après-midi.

小学生下午4点钟离开学校。

评价该例句:好评差评指正

L'écolier a besoin de cahier de brouillon.

小学生需要用草稿本。

评价该例句:好评差评指正

Les écoliers nous ont poursuit. Ils sont chaleureux, mais ils parlent très peu anglais.

小学生一路追着们。孩子们很热情,就是英文说不好。

评价该例句:好评差评指正

Il écrit comme un élève à son maître, dis-je.

文字就是小学生写给老师,说道.

评价该例句:好评差评指正

L'assassinat de Marat par Charlotte Corday, tous les écoliers le connaissent.Il fait partie de la mémoire collective des Français au même titre que l'assassinat d'Henri IV ou la bataille de Marignan.

夏洛特·科黛刺杀马拉事件,每个小学生都知道,如同亨利四世遭暗杀和马里尼亚诺战役。

评价该例句:好评差评指正

Nos principaux groupes de consommateurs, primaire et secondaire, les élèves de tous les principaux types de produits, bijoux, cadeaux étudiants, de l'étrangeté de nouveaux produits.

要消费群体为大、中、小学生营各种学生用品、饰品、学生礼品、新奇特产品等。

评价该例句:好评差评指正

Primaire et les élèves du Moyen-ensemble de produits à utiliser une série d'outils simples, faciles à utiliser sans danger et facile à transporter.

小学生产品须使用配套系列简单工具,安全好用,携带方便。

评价该例句:好评差评指正

La pauvre femme s'endormit comme l'ecolier qui, n'ayant pas appris ses leçons, craint de trouver à son reveil le visage irrite du maître.

可怜女人像没有学好功课小学生,睡觉时害怕醒来看到老师生气面孔。

评价该例句:好评差评指正

Les tombes sont fleuries de chrysanthèmes, Malgrés la tristesse générale, les écoliers sont heureux d’avoir les premiers jours de congé de l’année.

在陵园,墓地被菊花点缀。尽管墓地气氛,小学生为本年假期头一日而欣喜若狂。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont répartis en séries de la petite enfance, primaire et les élèves du milieu Série deux grandes catégories.

产品要分为幼儿系列、中小学生系列两大类。

评价该例句:好评差评指正

Michel Flores, le principal de l’établissement scolaire affirme que grâce aux images vidéos, les enquêteurs font "tout pour retrouver l’élève".

这个出名小学生到目前为止还是个未知神秘人物.

评价该例句:好评差评指正

Cet écolier se relâche.

这个小学生松劲了。

评价该例句:好评差评指正

Cet écolier apprend avec difficulté.

这个小学生学习很费力。

评价该例句:好评差评指正

80.arrêter:Le policier arrête les voitures pour laisser passer les écoliers.

警察停下车来为了让小学生们通过.

评价该例句:好评差评指正

J'ai été puni, raconte un écolier à son grand-père, parce que j'avais fait une bonne action.

小学生对他爷爷讲:“做了件好事,却受到了惩罚。”

评价该例句:好评差评指正

Des citoyens, des consommateurs, des écoliers et des étudiants veulent agir.

公民、消费者、中小学生和大学生想要采取行动。

评价该例句:好评差评指正

D'autre part, tous les enfants du primaire reçoivent gratuitement des manuels scolaires.

此外,所有小学生都免费领取教科书。

评价该例句:好评差评指正

Il est prévu de poursuivre à l'avenir cette aide destinée aux élèves de première année.

据设想,今后将继续向一年级小学生提供这种形式援助。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à ce programme, les élèves acquièrent une attitude appropriée à l'égard de la sexualité.

小学生从这个计划中学到对性采取适当态度。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pulsé, pulser, pulseur, pulsion, pulsionnel, pulso, pulsomètre, pulsoréacteur, pulsoscope, pulszkyite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新冠特辑

Pour les enfants de l’élémentaire, le port du masque n’est pas recommandé.

对于小学生来说,不建议戴口罩。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉事 Le Petit Nicolas

Pour commencer, on allait tous chanter La Marseillaise et puis après, trois petits s'avanceraient avec des fleurs et ils donneraient les fleurs au ministre.

一开始,大家齐声唱“马赛曲”,然后三个小学生上前献花给部长。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Un caillou est placé dans la main de l’élève durant la course et en focalisant sa pensée sur ce petit objet, l’enfant ne développe pas un point de côté.

将一块石头放小学生的手中,学生通过将他的思想集中这个小物体上,而不会出现肋骨两侧刺痛的问题。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

J’écoucoute, répondit humblement le bonhomme en prenant la malicieuse contenance d’un enfant qui rit intérieurement de son professeur tout en paraissant lui prêter la plus grande attention.

“我听… … 听… … 听着,”老头儿不胜惶恐的回答,狡的神气,象一个小学生面上装做静听老师的话,暗地里却讪笑。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Pourquoi les écoliers français ne sont pas en vacances en même temps?

为什么法国小学生不同时放假?

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

T'aurais dû m'voir le reste du repas, j'étais un gamin.

你该看看我之后整个饭局的表现,就像个小学生一样乖。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

À l’école, ce phénomène concerne essentiellement les élèves du primaire et du collège.

学校,这种现象主要影响小学生和初中生。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提

Chez vous, au bureau, à l'école ou au lycée, que vous soyez étudiant ou écolier, parent d'élève ou enseignant, notre livre électronique apprenons le français en autonomie vous rendra service.

家里,办公室,小学,中,无论你是大学生还是小学生,学生家长还是教员,我们的自主学法语电子书都会为你服务。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Sa conversation était affable et gaie. Il se mettait à la portée des deux vieilles femmes qui passaient leur vie près de lui ; quand il riait, c’était le rire d’un écolier.

他的谈话是随和而愉快的。他总要求自己适合那两个伴他过活的老妇人的知识水平。当他笑起来,那确是小学生的笑。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Elles ont été enseignées à l'école depuis le XVIIIe siècle et je pense que chaque élève français a au moins étudié dans sa vie une des fables de La Fontaine.

自从18世纪起,学校便开始教授拉封丹寓言事,我觉得每个法国小学生至少学过一篇拉封丹的寓言。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Les élèves du primaire ont retrouvé les bancs de l'école mais en effectif réduit.

小学生已经重回学校,但学校里的人数减少了。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

La pauvre femme s’endormit comme l’écolier qui, n’ayant pas appris ses leçons, craint de trouver à son réveil le visage irrité du maître.

可怜的女人睡下时,仿佛小学生没有念熟功课,深怕醒来看到老师生气的面孔。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Tous les auteurs, à une exception près, sont des enfants d'école primaire.

除一人之外,其余都是小学生

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pulvérite, pulvérulant, pulvérulence, pulvérulent, pulvérulente, pulvérulite, pulvimixer, pulvomycine, puma, pumice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接