包含小兄弟的法语例句 | 法语助手例句词典

23 Tu as dit à tes serviteurs: Si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.

23 你对仆人说，你们的兄弟若不与你们，你们就不得再见我的面。

15 Voici comment vous serez éprouvés.Par la vie de Pharaon!vous ne sortirez point d'ici que votre jeune frère ne soit venu.

15 我指着法老的性命起誓，若是你们的兄弟不到这里，你们就不得这地方，从此就可以把你们证验。

评价该例句：好评差评指正

20 et amenez-moi votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point.

20 把你们的兄弟带到我这里，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。

评价该例句：好评差评指正

J'espère que ces réflexions rappelleront aux pays aux noms desquels la Réunion plénière de haut niveau a été convoquée que parmi les Nations Unies, il incombe aux plus grands États frères de prendre soin des États les plus petits.

我相信，这些想法将提醒以其名义召集这次高级别全体会议的所有国家，在这些联合起的国家中，较大的兄弟国家有义务成为其较兄弟的照顾者。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

trioxime, trioxy, trioxyde, trioxyméthylène, trip, tripaille, tripale, tripang, triparanol, triparti,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

基

法语小知识

Hé, petit frère, moi, je compte les bleues, toi les vertes.

嘿，小兄弟，我来数蓝色的，你来数绿色的。

评价该例句：好评差评指正

悲惨

Les Misérables 第一部

Pourquoi ne pas dire ces enfantillages presque divins de la bonté ? Puérilités, soit ; mais ces puérilités sublimes ont été celles de saint François d’Assise et de Marc-Aurèle.

那种出自菩萨心肠的孩儿话，为什么不可以说呢？当然那是一种稚气，但是这种绝妙的稚气也正是阿西西的圣方济各①可·奥里略②有过的。①圣方济各（François d’Assise，1181—1226），一译“法兰西斯”，方济各会创始人，生于意大利阿西西。一二○九年成立“方济各托钵修会”，修士自称“小兄弟”，故又名“小兄弟会”。②可·奥里略（Marc Aurèle，121—180），罗皇帝，斯多葛派哲学家。