En Papouasie-Nouvelle-Guinée, près de la moitié de la population a moins de 18 ans.

在巴布新，人的将近一半是18岁以下的人。

Par le biais du National Senior Service Corps, près d'un demi-million d'Américains de plus de 55 ans, partagent leur temps et leur talent pour aider à résoudre des problèmes locaux.

通过全国资深公民服务队，将近50万55岁以上的美国人拿出他们的时间和才能来帮助解决地方问题。

En revanche, en Océanie, 14 % seulement de la population est âgée de moins de 15 ans tandis que près d'un quart (24 %) de la population est constituée de personnes âgées.

与此相反，大洋洲只有14％的人低于15岁，将近1/4（24％）的人是老人。

Toutefois près de 900 enfants de moins de 5 ans meurent chaque jour et plus de 60 femmes succombent tous les jours à des complications liées à la grossesse.

然而，每天有将近900名5岁以下儿童丧生，而且每天有60多名妇女死于与妊娠有关的并症。

Dès la deuxième année de leur vie, la moitié des enfants cambodgiens accusent un retard de croissance, et la carence en micronutriments est très répandue.

将近一半2岁的柬埔寨儿童营养不良（造成生受阻），微量营养素缺乏情况普遍存在。

D'après l'enquête, les adultes qui font des opérations bancaires ou placent des commandes sur Internet ont tendance à être dans la vingtaine ou la trentaine.

调查还现，在网上进行银行业务或下订单的成年人大多将近30岁或30多岁。

Dans la catégorie des agents de sécurité, les hommes ont en moyenne près de quatre ans et trois mois de plus que les femmes.

男性警卫的平均年龄比女性警卫大将近4岁3个月。

Plus de 400 000 enfants de moins de 16 ans restent affectés par Tchernobyl, dont près de 40 000 ont moins de 14 ans.

有40多万16岁以下的儿童继续受切尔诺贝利事故的影响，其中包括将近4万名14岁以下的儿童。

Dans la catégorie des agents de sécurité, les hommes ont en moyenne près de 5 ans de plus que les femmes.

男性警卫的平均年龄比女性警卫大将近5岁。

Sa population est estimée à 28 millions d'individus, dont près de la moitié sont âgés de moins de 18 ans.

人大约有2 800万，其中将近一半不满18岁。