有奖纠错
| 划词

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百胜800热熔封口(底)机!

评价该例句:好评差评指正

PET machine synchrone fusible.Blister de scellement machine, et donc sur une variété de machines d'emballage.

PET同步熔断机.吸塑封口机等各种包装机械。

评价该例句:好评差评指正

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔棒,,,粘剂,电磁感应铝箔封口垫片复合

评价该例句:好评差评指正

Diabolo était la marque d'une limonade vendue dans des petites bouteilles avec un bouchon en émail retenu par un fil de fer.La chose a disparu, mais le mot est resté.

这个词原本是一种装在小瓶子里,用铁丝和瓶塞封口的柠檬水的品牌名称,这个品牌已经消失了,但是这个词被保留了下来。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production d'aluminum, coussins en mousse applicable à tous les types de médicaments, de cosmétiques, l'alimentation, tels que le PE, PVC, PS, PET, PP bouteille fermée.

本公司专业产铝箔、泡沫垫片适用于各类药品、化妆品、食品等,如PE、PVC、PS、PET、PP瓶封口

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2000, principalement pour la vente: machine à chaud, la fermeture machine, nouilles, des sacs d'emballage, ainsi que inculquer technique et végétarien épicé.

本公司成立于2000年,主要销售:麻辣条机、封口机、拌面机、包装袋, 以及传授麻辣素食的技术。

评价该例句:好评差评指正

La production alimentaire, machines d'emballage alimentaire, Dan Huangpai entièrement automatisé des lignes de production, la gelée de remplissage-scellage machine.

产食品,食品包装机械,蛋黄派全自动产线,果冻充填封口机。

评价该例句:好评差评指正

Il peut être emballé dans le processus d'auto-complète de mesure, le sac, remplissage, scellage, et une série de travaux.

它可在包装过程中自动完成计量、制袋、充填、封口、等一系列工作。

评价该例句:好评差评指正

Objectif de l'actuel fraiseuses, machine à laver automatique, automatique sac en plastique d'étanchéité machine, et d'autres équipements paquet.

现有镜片磨边机,自动洗片机,自动塑袋封口机等整套设备。

评价该例句:好评差评指正

Le sac en plastique transparent doit être fermé de telle manière que tous les flacons y rentrent facilement.

所有物品放回袋内后,袋并须能轻松封口

评价该例句:好评差评指正

Avoir un professionnel de 5 cm à 50 cm de haut et de bas auto-scellement film.

专业产5cm-50cm高低压自封口薄膜。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'il a des raisons suffisantes de soupçonner qu'une transaction est entachée d'illégalité, le responsable de l'exécution des programmes et des procédures, aussitôt qu'il aura effectué l'enquête correspondante, s'il estime que les faits sont suffisamment probants, communiquera l'information à la direction générale concernée au moyen du formulaire établi à cet effet qui sera transmis à celle-ci sous pli cacheté portant la mention « confidentiel ».

如果督察干事有理由怀疑某,他应通过专门为此目的制订的表格通知总监办公室,即在通过相关调查确定事实明确、有充分理由对某表示怀疑后立即将表格装入标有“机密”标记的信封,封口予证券事务总监办公室。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de l'inobservation du contrat, le tribunal s'est penché en premier lieu sur les allégations concernant les couvercles de modèle Delta, à propos desquels l'acheteur a fait valoir que les couvercles n'avaient pas le degré de résistance indiqué dans le catalogue du vendeur, outre qu'ils présentaient différents défauts dans les joints de polyéthylène.

对于违约问题,法院首先审查了买方提出的Delta井盖未达到卖方产品目录中标明的强度标准及井盖的聚乙烯封口存在缺陷的问题。

评价该例句:好评差评指正

Le disque à lumière, à travers lequel s'échappent les gaz de décomposition de l'échantillon, est en acier au chrome résistant à la chaleur. Les diamètres des disques à lumière disponibles sont les suivants : 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 5,0 - 8,0 - 12,0 et 20,0 mm.

带一小孔(供试验物质分解产的气体由此排出)的封口板用耐热的铬钢制成,小孔的直径如下:1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-5.0-8.0-12.0-20.0毫米。

评价该例句:好评差评指正

La Convention TIR stipule que les marchandises transportées sous le régime TIR par des véhicules routiers, ensembles de véhicules ou conteneurs préalablement approuvés et scellés, ne sont pas soumises à la visite par la douane, à moins que des irrégularités ne soient soupçonnées.

《国际公路货运公约》规定,根据TIR程序用认可和封口道路车辆、汽车列车或集装箱汽车列车载运的货物除非有违法乱纪行为的怀疑,否则无须验关。

评价该例句:好评差评指正

Les contaminants peuvent y pénétrer par des fuites verticales le long des joints qui entourent les tubages lorsque des puits profonds sont creusés à diverses fins (par exemple puits d'exploitation, puits de rejet profonds) et que l'opération de forage n'est pas contrôlée.

当因各种用途打钻深井(例如勘探井、废物处置深井),而又未对钻井过程加以控制时,污染物可通过井壳四周封口纵向渗漏进入古蓄水层。

评价该例句:好评差评指正

Il a été recommandé d'appliquer dans tous les districts la méthode des flacons multidoses ouverts, d'étudier tous les facteurs de risque lors du transport des vaccins et d'accorder la même importance au risque de congélation qu'au risque d'exposition à la chaleur.

确保所有地区均实行瓶子不封口政策,考虑到运输疫苗时的各种风险因素,并确保冻结和热曝露得到同样的注意。

评价该例句:好评差评指正

Comme le Groupe a pu le constater, les marchandises destinées à Mongbwalu sont parfois livrées au bureau de la BAL dans des emballages déjà hermétiquement fermés dont la conformité du contenu avec les manifestes fournis par le client n'est pas vérifiée.

专家组目睹,目的地为蒙布瓦卢的货物送到布航办事处时已经封口,而且未根据客户提的货单查验货物。

评价该例句:好评差评指正

Les contrôles effectués au point de départ, tels que les contrôles documentaires, la possible vérification matérielle des marchandises, le scellement des compartiments réservés au chargement etc. sont acceptés par les autorités des pays de transit et de destination.

在起运地进行的监控,例如单证检查、可能的实际验货、货箱封口等,都得到过境国和目的地国海关当局的接受。

评价该例句:好评差评指正

Les valises diplomatiques non scellées ni identifiées comme telles sont contrôlées et examinées tout comme le porteur, si celui-ci ne présente pas une pièce d'identification et une autorisation appropriées (passeport diplomatique ou officiel, cartes agréées, etc.).

没有闭合、封口或适当标记的外邮袋应接受安全检查和查验;如果护送外邮袋的人不能出示批准他(她)护送邮袋的有关身份证件和许可证件(外护照或官方护照、许可证),则邮袋也应接受安全检查和查验。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hâbleur, Habranthus, Habrobracon, habromanie, Habronema, habronème, habronémose, habtus, hachage, hache,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Elle attrapa l'enveloppe, la décacheta et en sortit une lettre.

她拿出,撕开,从里面抽出纸。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Un matin, on remit une lettre à Julien ; il reconnut les armes de Mme de Fervaques, et brisa le cachet avec un empressement qui lui eût semblé bien impossible quelques jours auparavant : ce n’était qu’une invitation à dîner.

早晨,于连收,他认出了德·费瓦克文人的纹章,您忙撕开,几前他是绝不只能如此急切的:不过是一张晚餐的

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第三部

Marius se dit qu’il trouverait probablement là les indications qu’il cherchait, et que d’ailleurs la lettre n’étant pas fermée, il était vraisemblable qu’elle pouvait être lue sans inconvénient.

马吕斯心想他也许能从这里面得他要找的线索,况且没有,拿来念念似乎没有什么不妥当。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Certains disent que c'est son histoire familiale qui a poussé Ronan Farrow à vouloir briser l'omerta sur les agressions sexuelles à Hollywood.

有些人说,罗南·法罗想要打破好莱坞性侵事件的令,是因为他的家庭历史。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Halaelurus, halage, halal, Halarachne, halazone, halde, Haldol, haldu, hâle, hâlé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接