Il se passe quelque chose d'étrange chez les millionnaires chinois.
中
百
富翁身上正发生着一些奇怪
事。
De fait, contrairement aux dires des responsables américains, le pays est divisé en classes : d'un côté celle, très fermée, des dirigeants, quelques familles de milliardaires qui ont bénéficié de la domination coloniale et de l'exploitation systématique des terres, de la main-d'œuvre et des ressources de Porto Rico, et de l'autre, les travailleurs des États-Unis qui n'ont aucun intérêt à la domination coloniale de Washington sur Porto Rico.
事实上，与美领导人声明相反，全分为不同阶级阵营：一小撮统治阶级和美工人阶级，前者是得益于殖民统治和对波多黎各土地、劳动和资源一贯剥削
富翁家族，后者对华盛顿对波多黎各实行殖民统治毫无兴趣。
La bataille de Vieques illustre bien la persistance de la domination coloniale exercée sur Porto Rico par les États-Unis d'Amérique, ou plutôt par une poignée de grandes familles milliardaires qui tirent profit de l'exploitation de la main-d'œuvre, des terres et des ressources portoricaines et qui sont l'ennemi commun du peuple portoricain et de la classe ouvrière américaine.
关于别克斯岛斗争突出了美，或者不如说是少数几个富翁统治家庭继续对波多黎各殖民统治，它们从剥削波多黎各工人、土地和资源获利，它们也是波多黎各人民和美工人阶级共同敌人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors se déroula une histoire fantaisiste, éclose dans l'imagination de ces millionnaires ignorants, où les citoyennes de Rome allaient endormir, à Capoue, Annibal entre leurs bras, et avec lui, ses lieutenants, et les phalanges des mercenaires.
这样一来，一件虚构历史又在这几个不学无术家资百
翁想象当中孵化出来了：罗马女公民走到迦布埃城，教汉尼巴，以及他将佐士兵都在她们怀里酣睡。
科普时间 
，为了避免将让他损失惨重
成为百
企业在研发中。
