Quelle est la situation de votre famille ?
你
状况如何？
Ces objectifs étaient les suivants : a) faire prendre une plus grande conscience des questions relatives à la famille; b) renforcer la capacité des institutions nationales d'élaborer, d'exécuter et de suivre les politiques; c) intensifier les efforts visant à résoudre les problèmes touchant et subissant la situation des familles; d) entreprendre, à tous les niveaux, des études analytiques et des évaluations de la situation et des besoins des familles; e) donner plus d'efficacité aux efforts faits à tous les niveaux pour exécuter des programmes spécifiques concernant les familles; et f) améliorer la collaboration entre les organisations nationales et internationales qui apportent un soutien aux familles.
(a) 提高对问题认识；(b) 加强国机构制定、执行和监督各项政策能力；(c) 加大努力应对影响状况以及受状况影响各种问题；(d) 在各级对状况和需要进行分析审查和评估；(e) 提高在各级开展努力有效性，以执行与有关具体方案；以及(f) 加强国和国际非政府组织之间协作，为提供支助。
Le Code pénal comprend un chapitre spécial intitulé "Délits contre le mariage, la famille et la jeunesse", qui punit notamment : la bigamie (art. 195); le fait de contribuer à la contractation d'un mariage illégal (art. 196); la cohabitation maritale avec un mineur (art. 197); le détournement de mineur (art. 198); la modification du statut familial (art. 199); le délaissement d'un enfant malade (art. 200); le délaissement de mineur et les sévices à mineur (art. 201); le non versement de la pension alimentaire (art. 202); le manquement aux obligations familiales (art. 203); et la vente de boissons alcoolisées à des mineurs (art. 204).
《刑法典》中专门有一章题为“对婚姻、和青少年犯罪”，其中包含如下犯罪：重婚罪（第195条）；包办非法婚姻（第196条）；婚外与未成年人姘居（第197条）；拐卖未成年人（第198条）；改变状况（第199条）；抛弃无助儿童（第200条）；忽视和虐待未成年人（第201条）；拒付扶养费（第202条）；违反义务（第203条）；向未成年人出售烈性酒（第204条）。
La législation du Turkménistan prévoit des garanties destinées à prévenir toute discrimination en raison de la grossesse ou de la situation matrimoniale de la travailleuse. Il est interdit de licencier des femmes enceintes, des femmes ayant des enfants de moins de 3 ans (16 ans pour les enfants invalides) ou des femmes vivant seules ayant un enfant de moins de 14 ans, sauf en cas de liquidation complète de l'entreprise, d'infractions graves et répétées à la discipline du travail ou de vol de biens appartenant à l'employeur (article 176 du Code du travail).
土库曼斯坦法律规定禁止以怀孕或状况为由歧视有工作妇女，禁止采用行政手段解雇孕妇和有3岁以下子女（16岁以下残疾子女）妇女以及有14岁以下子女单身母
，除非企业完全不存在、这些妇女多次严重违背劳动纪律、盗窃私人财物（《土库曼斯坦劳动法典》第176条）。
Comme le dispose l'article 2 du Code, l'un de principaux principes de la réglementation des relations professionnelles est l'égalité des sujets du droit du travail, indépendamment du sexe, de l'orientation sexuelle, de la race, de l'origine nationale, de la langue, de l'origine, de la citoyenneté et du statut social, de la religion, du statut marital et familial, de l'âge, des opinions ou des points de vue, du parti politique ou de l'appartenance à une organisation publique, des facteurs non liés aux qualités professionnelles du salarié.
该法典第2条规定，劳动关系条例一个主要原则是劳动法主体平等，不论其性别、性取向、种族、民族血统、语言、出身、公民资格和社会地位、宗教、婚姻和状况、年龄、观点、政党或公共组织成员资格以及与雇员专业素质无关因素如何。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est aussi ce que le personnage cherche àoublié dedans et ce qu'il doit affronter le lendemain, un couple en berne, un taf frustrant, une situation familiale à gérer, bref, les affres et les désillusions de l'âge adulte.
这也是主人公试图在其中遗忘
西，以及他第二天必须面对现实：感
危机中伴侣、令人沮丧工作、棘手
庭状况，简而言之，就是成年生活中种种艰辛与幻灭。
