La Salle de l’Harmonie préservée servait également de salle de banquets pour les princes et les ministres qui s’y divertissaient le premier et le quinzième jour du premier mois du calendrier lunaire.

保和殿也用做宴会，月初一和月十五招待王公大臣们。

On est en mars 1947 dans la salle de gala au milieu du gratin hollywoodien.

那是1947年3月，在好莱坞名云集的宴会里。

GM : C était lors de la cérémonie de voeux au corps diplomatique, dans la salle des fêtes de l'Elysée, en présence de quelque 150 ambassadeurs étrangers et responsables d'organisations internationales.

GM：这件事发生在爱的宴会举行的外交官新年致辞仪式上，当时有大约150位外国大使和国际组织负责人在场。