有奖纠错
| 划词

À cela s'ajoutent les 7,4 milliards de dollars promis en faveur du développement de la Palestine par les pays et les organisations internationales lors de la Conférence des donateurs de Paris; l'engagement pris par le Gouvernement israélien de geler la construction des colonies de peuplement en Cisjordanie occupée et de libérer les prisonniers palestiniens; ainsi que la promesse faite par l'Autorité palestinienne de mettre en œuvre des réformes économiques, de rétablir l'état de droit et de confisquer les armes illicites.

还应该提到的是,各国和国际组织巴黎捐助者会议上认捐74亿美元支助巴勒斯坦的发展,还有,府决定冻结被占领的西岸建立定居点并释放巴勒斯坦囚徒,而且巴勒斯坦权力机构承诺实行经济改革、恢复法律和秩序并收缴无照武器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contretype, contre-type, contre-ut, contre-vair, contre-valeur, contrevariance, contrevariant, contrevenant, contrevenir, contrevent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

– Son père était anglais, sa mère française. Elle avait toujours vécu à Paris où ses parents étaient déjà installés à la naissance de sa sœur aînée.

“她是英国人,是法国人。她的后就巴黎定居,她也一直那里生活。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Corentin : Eh bien,je me suis installé à Paris il y a dix ans. J'ai d'abord fini mes études de commerce puis j'ai travaillé dans une PME de téléphonie, comme vendeur.

Corentin : 我巴黎定居10年了。首先,我完成了我的学业,然后我一家中小型电话公司做推销员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contribution, contributions, contrister, contrit, contrite, contrition, contrôlabilité, contrôlable, controlatéral, controlatérale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接