Sur le plan international, le Programme d'action de Beijing a bâti un pont entre les grandes déclarations de principe et l'élaboration de plans concrets pour réaliser l'équité entre les sexes.

在国际一，《纲要》在宏亮的原则声明和制订具体计划方面建立了一座梁实现两性平等。

Par exemple, les séropositifs et les groupes vulnérables se sont exprimés haut et fort dans les salles et les couloirs.

例如，在这些会议厅和走廊，我们听到了艾/艾感染者和弱势群体代表的宏亮声音。