Les membres du Conseil ont renouvelé leur ferme appui à la MINUAD, souligné qu'il fallait en accélérer le déploiement, demandé aux pays qui fournissent des contingents de fournir tous les actifs nécessaires et réaffirmé l'importance de la coopération sans réserve du Gouvernement soudanais.

安理会成员重申完全支持达尔富尔混合动，强调有必要加快部署，呼吁部队派遣国提供一切必要资产，并重申必须得到苏丹政府充分合作。

Lorsque les autorités judiciaires nationales ne sont pas entièrement en mesure de traiter des violations du droit international humanitaire, la Slovaquie appuie sans réserve l'engagement des tribunaux internationaux et mixtes, y compris la Cour pénale internationale.

在国法当局完全不能处理反国际人道主义法局势中，斯洛伐克完全支持国际和混合法庭，包括国际刑事法院介入。

M. Gaspar Martins (Angola), prenant la parole au nom du Groupe des États d'Afrique, soutient sans réserve le déploiement rapide de la MINUAD et se félicite du projet de budget établi par le Secrétaire général.

Gaspar Martins先生（安哥拉）以非洲集团名义发言，表示完全支持迅速部署混合动，并欢迎秘书长提议预算。

Les anciens contingents de la MUAS n'étant pas entièrement autonomes, elle a dû réorganiser ses activités pour fournir un appui aux nouveaux effectifs et aux 31 anciens camps de la MUAS.

由于前非苏特派团部队不能完全自我维持，混合动也不得不把重点转向进驻部队和现有31个前非苏特派团营地提供支助，这包括设法采购维持营地和非标准装备运作所需所有基本物品与服务。