D'une manière générale, on peut dire que l'éducation publique municipale cherche à rapprocher au maximum l'offre d'éducation de base et intermédiaire de la population rurale dispersée, grâce à des écoles incomplètes à cours combinés, à des écoles de base complète, avec ou sans internat, à des systèmes de transport scolaire, à des foyers d'étudiants dans des villages et petites villes, et à d'autres solutions qui ont permis une très bonne implantation du réseau scolaire.

一般而论，市立公共教育系统尽一切可能通过下列法使中等教育适应分散的乡村人口的需要，其方式有：非完全学校，并上课；设有没有膳宿设施的完全小学；校车系统；村镇学生之家；及其他解决法，由于这法，学校网络覆盖面十分广泛。

Sainte-Hélène a actuellement deux écoles maternelles (first schools) pour les enfants de 3 à 7 ans, trois écoles élémentaires (middle schools) (de 7 ans à 11 ans), une école primaire rassemblant les enfants de 3 à 11 ans, et un établissement secondaire ouvert (de 11 ans à 18 ans et au-delà).

圣赫勒拿岛目前有两所小（供3到7周岁的儿童就读）、2所中学（供7到11周岁的儿童就读），一所完全小学（供3到11周岁的儿童就读）、一所社区中学（供11到18周岁的儿童就读）。

Elle s'implante à la demande des communautés à proximité d'une école primaire à cycle complet appelée à accueillir les sortants des ES au terme de la troisième année.

应社区的要求，卫星学校建在完全小学的附近，后者要负责接受从卫星学校三年结业的学生。