Le nom de Dyson est familier pour tous les étudiants en physique des particules élémentaires, les cosmologistes et même les spécialistes en astronautique.

对于基本粒子物理的生、宙家或者专家来说，他们对戴森这名字绝不陌生。

Les centres d'astronautique et de géodésie et géodynamique poursuivent leurs recherches avec succès.

中心和大地测量和地球力中心的科研工作继续顺利进行。

Le niveau des études d'astronautique sera officiellement relevé cette année par le Ministère polonais de l'éducation nationale et des sports, après quoi il sera possible d'inscrire l'astronautique au cursus de toutes les universités polonaises ayant suffisamment de personnel pour l'assurer.

波国家教及体部今年将正式提高教水平，那么就有可能将纳入波所有有足够人手开设课程的大的教大纲。

L'atelier a noté que plusieurs centres proposaient des cours spécialisés sur les GNSS et leurs applications qui portaient principalement sur les questions aéronautiques et aérospatiales aux niveaux national et régional et dans les Amériques.

讲习班注意到，已经有一些培训中心提供导系统及其应用培训课程，主要包括在国家和区域级别和面向整个美洲的和空间。

Un programme spécial d'enseignement de l'astronautique a été lancé il y a 10 ans à la faculté de génie de l'énergie et de génie aéronautique.

动力与空工程系于10年前开设了一门教课程。

Ils contribuent en outre activement à promouvoir l'astronautique en coordonnant, avec la Société polonaise d'astronautique, des conférences nationales et internationales auxquelles ils participent.

通过与波会协调以及参加国家和国际上有关这个专题的会议，生们还积极推动。