有奖纠错
| 划词

C'est aussi àlui que l'on doit le célèbre temps de Dyson donnant une estimation de la durée pendant laquelle un Univers en expansion infinie peut abriter une vie intelligente.

也是他发明了著名戴森时间,也就是一个无限膨胀宇宙里诞命所需概时间。

评价该例句:好评差评指正

Les accomplissements spectaculaires des 10   dernières années vers l'infiniment petit des particules, l'infiniment grand du cosmos et l'infiniment complexe des états de la matière apportent des perspectives fascinantes pour la science en général.

年中朝着粒子之无限小、宇宙无限以及物质状态之无限复杂方向取得令人惊叹成就为整个科学带来引人入胜前景。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mésaise, mésalliance, mésallier, mésange, mésangette, mésaortite, mésartère, mésartérite, mésaton, mésaventure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Développement personnel‎ - Français Authentique

C'est qu'il y a plein de choses qu'on ne comprend pas ; on nous parle d'infini, on nous parle de choses qui sont à des millions d'année-lumière, donc, c'est des milliards et des milliards de kilomètres, des trucs vraiment qui nous dépassent complètement.

宇宙中存在着太多们无法理物;当们谈论无限,谈论数百万光年外存在——那意味着数以亿亿计公里尺度,这些概念完全超越了认知边界。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

L'univers… l'espace… L'infiniment grand et l'infiniment petit réunis en un seul et même monde.

宇宙...空间...无限大和无限小团结在一个相同世界。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais du coup, le hasard peut très bien avoir constitué d'autres mondes, et il n'y aurait pas un kosmos, mais une infinité de kosmos !

但巧合是,也许已了其他世界,宇宙并非只有一个,而是无限多个!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais si on y pense, ça reprend la logique déjà employée des siècles auparavant : que l'infinité du nombre de mondes possibles rend probable l'existence de la vie ailleurs dans l'univers, jusqu'à preuve du contraire !

但如果仔细想想,这其实延续了几个世纪前就已采用逻辑:在可能存在世界数量无限前提下,宇宙中其他地方存在生命是极有可能,除非有相反证据出现!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mésentente, mésentère, mésentérique, mésentérite, mésestimation, mésestime, mésestimer, meseta, mésidino, mésintelligence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接