Notre entreprise principalement engagée dans une variété de poissons éclosion, la culture.

本公司主要经营各种鱼类的孵，养殖。

Hebei Yongfeng éclosion de poulet usine a été fondée en 1998, de l'équipement, fort technique vigueur, les espèces pérennes pure à la communauté, la qualité de la poule et l' uf.

河北永丰种鸡孵厂成立于1998年，设备先进，术力量雄厚，可常年向社会提供品种纯正，质量优良的雏鸡及种蛋。

Un œuf de ptérodactyle, vieux de 136 millions d'années, a mystérieusement éclos sur une étagère du Jardin des Plantes, et l'oiseau sème la terreur dans le ciel de la capitale.

自然历史博物馆中，一只一亿三千六百多万年前的翼龙蛋神秘的孵了。整个城市，笼罩在恐怖的空下。

La Société a été fondée en 2005, est situé dans la ville de Suqian la province du Jiangsu propre base de l'obtenteur, chambres d'incubation, les usines d'abattage, chambres froides.

本公司成立于2005年，位于江苏省宿迁市自有种鹅基地，孵室，屠宰厂，冷藏室。

En 2005, pour devenir industrie de haute technologie de la médecine chinoise et la médecine naturelle plate-forme d'incubation de district pour l'une des activités principales.

并于2005年成为高新术产业区中药与然药物孵核心企业之一。

Société personnel existant et de 21, 36 unités d'incubation de fonctionner au long de l'année, s'est félicité de l'écrasante majorité de communication entre amis.

本公司现有员工21人，孵器36，常年经营，欢迎广大朋友联沟通。

Yuen Cheung l'industrie de l'aquaculture d'incubation de base dans le monde et les gens sont prêts à travailler ensemble vers un avenir meilleur.

源祥禽业养殖孵基地愿意与下有识之士合作，共同迈向美好。

La technologie est forte dans notre société pour la Zhongqin de nombreuses années engagés dans l'éclosion et l'élevage, l'expérience et des relations d'affaires.

术力量雄厚，我公司多年从事种禽孵和养殖，经验丰富和业务关广泛。

La société de production de "Phoenix Egg" par Cao Ji est un processus d'éclosion à partir d'embryons produits in vivo.

公司生产的“凤凰蛋”是一种由草鸡经特殊工艺孵而成的活体胚胎产品。

Comme la société d'exploitation depuis de nombreuses années, expérimenté, l'amélioration des plantes, l'éclosion a usine de première classe de technologie.

公司由于多年经营，经验丰富，养殖厂、孵厂都有一流的术。

La tortue a éclos il y a plusieurs jours de son œuf incubé artificiellement, et est aujourd'hui en bonne santé.

这只巴西龟在几前由人工孵的形式出生，至今身体健康。

Après 15 ans de la Société de développement, est devenue une Nissan 50000 poussins éclosent de l'entreprise.

本公司经15年的发展，已经成为日产50000只鸡苗的孵企业。

Avec l'appui d'une pépinière, cette proportion grimpe à un chiffre compris entre 80 et 85 %.

在孵器支持下，这一比例提高到80%至85%。

Des incubateurs de biotechnologies ont été utilisés avec succès, notamment au Brésil.

巴西等国家已经成功地使用了生物术孵器。

Les incubateurs d'université sont moins coûteux et mieux adaptés aux pays pauvres.

对穷国来说，大学孵器费用较少，最合适。

Des pépinières d'entreprises avaient été créées dans des industries d'avenir.

该计划还正在新兴工业中建立术孵中心。

La Commission a mené les activités suivantes : tenue d'une série d'ateliers, de forums et d'autres activités thématiques, recueil au niveau du comté d'un ensemble de données sur la condition de la femme, établissement de contacts et de liens de coopération avec les organisations de femmes, fourniture d'un soutien aux femmes dans la vie publique. La Commission a coopération régulièrement avec les médias en vue de sensibiliser le public, elle a pris part à des activités de plaidoyer auprès des institutions compétentes en vue de l'instauration de mesures d'incitation adéquates en faveur des entreprises de femmes (lignes de crédit, pépinières d'entreprises).

委员会进行了如下活动：举行一列的专题讨论会、论坛和其他培训活动；收集关于县级妇女状况的一列数据；建立与妇女组织的联和合作；在公众生活方面支持妇女；委员会与媒体定期合作，旨在提高公众的认识；委员会还参加向权威机构的游说以实现给妇女企业适当鼓励（放款最高限额和企业孵机构）。

Sur le plan agricole, les efforts se sont concentrés dans les domaines suivants : accroissement de la production végétale en vue d'assurer l'autosuffisance et la sécurité alimentaire; vaccination du bétail et diffusion de directives sur la santé animale; réparation et entretien de plus de 5 000 hectares de systèmes d'irrigation communautaires; collaboration avec les entreprises et la société civile afin de fournir du matériel aux pêcheurs et des outils simples aux cultivateurs; remise en état des principales écloseries et des installations portuaires de Hera; élaboration de stratégies pour la création de revenus en faveur des agriculteurs et des pêcheurs est-timorais.

在农业方面，正在集中力量增加谷物生产，以期确保粮食的自给自足和粮食安全、确保牲畜得到免疫注射和分发动物保健指南、维修5千多公顷的社区灌溉统、与商界和民间社会共同致力于向渔民提供捕鱼设备和向农民提供简单的农具、恢复主要的孵场和在Hera的港口设施、并为东帝汶农民和渔民制定创收办法。

Pour aider à mettre en œuvre cette politique, la coopération de l'ONUDI avec le Venezuela, qui s'est nettement renforcée dernièrement, prévoit la restructuration industrielle du secteur de l'exploitation aurifère pour éliminer la pollution par le mercure, un plan pilote de développement agro-industriel et un plan de développement de l'industrie du bois dans la région de la Guyana, la mise en œuvre d'un programme national d'innovation et de création de parcs technologiques et de pépinières d'entreprises et la création d'un mécanisme de promotion des exportations, des technologies et des investissements.

在该政策的执行中，工发组织与委内瑞拉的合作在最近得到大大加强，这种合作包括为消除水银污染对黄金开采行业进行的调整、一项试点农工发展计划和圭亚那区域木材工业的发展计划、建立国家创新术园区和企业孵器计划以及建立出口、术和投资促进机制。

Il s'agit de : concevoir et mettre en oeuvre des programmes publics visant à donner à la population accès aux produits et services informatiques et télématiques; encourager le développement des entreprises technologiques par la création de mécanismes tels que les fonds de capital-risque, les zones technologiques prioritaires et les pépinières d'entreprises; prendre des dispositions en vue de réduire le coût des services de communication; renforcer les institutions technologiques afin de créer et de diffuser du contenu régional et national; et promouvoir la coopération régionale.

拟订和执行各种公共方案，以确保人们能获得与信息和通信术有关的产品和服务；通过建立诸如风险投资基金、术鼓励区和企业孵器等机制鼓励以术为基础的公司的发展；通过旨在减少通信服务费用的各项措施；加强术机构以便制作和传播区域和国家信息；以及促进区域合作。