有奖纠错
| 划词

Les mêmes programmes d'études préscolaires et préprimaires servent pour les garçons et les filles.

对男孩和女孩使用同样的幼园和前班教育课程。

评价该例句:好评差评指正

Ces enfants fréquenteront l'école publique primaire une fois qu'ils auront achevé leur éducation préscolaire.

这些童在前班之后将进入政府开办的小

评价该例句:好评差评指正

Les équipements les plus fréquents sont les établissements préscolaires et les écoles maternelles.

通常提供最多的设前班和幼园。

评价该例句:好评差评指正

Pratiquement tous les enfants de six ans sont inscrits dans une classe de maternelle.

基本所有的6岁童都招入前班

评价该例句:好评差评指正

À la maternelle, le montant annuel des droits varie entre 180 et 550 lires maltaises.

前班每年的收费在180至550马镑之间不等。

评价该例句:好评差评指正

Environ 60 % des enfants âgés de 4 à 6 ans fréquentent la maternelle.

6岁童的60%左右前班

评价该例句:好评差评指正

La plupart des enfants commencent l'école à l'âge de trois ans.

大多数孩子从3岁开始进入前班

评价该例句:好评差评指正

La majorité des classes préparatoires sont abritées dans les établissements préscolaires (58,1 % des élèves).

大多数丰完前班之后升入预备班的(占总入人数的58.1%)。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants vivant dans la pauvreté sont nourris gratuitement dans les écoles et les établissements préscolaires.

童可在校和前班校内享受免费餐饮。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'est du Tchad, 6 000 enfants réfugiés sont en classes préscolaires et environ 12 000 enfants déplacés ont été scolarisés.

在乍得东部,6 000名难民童已参加前班,大约12 000名国内流离失所童被录取。

评价该例句:好评差评指正

Les îles disposent en tout de 39 écoles fréquentées par 5 257 élèves, du préscolaire à l'enseignement supérieur.

该群岛共有39所校,入生总数5 257人,提供前班一直到职业教育的课程,其中14所校由政府开办。

评价该例句:好评差评指正

Dans les provinces du nord, les enfants Saami peuvent suivre un enseignement Saami préscolaire, élémentaire et secondaire.

萨米族童在北部省区的萨米族前班、小、中接受教育。

评价该例句:好评差评指正

Les parents peuvent choisir librement l'établissement, le groupe, le moment de l'admission dans le groupe et d'autres services.

家长可自由选择校、前班、就读前班的时间以及其他服务。

评价该例句:好评差评指正

Les écoles maternelles, les garderies et les cercles préscolaires se trouvent seulement dans les centres urbains et périurbains.

园、托所和前班仅在城市中心和城市郊区存在。

评价该例句:好评差评指正

Ces derniers fonctionnent au sein des écoles d'enseignement général selon des horaires flexibles adaptés aux besoins des parents.

前班设在普通校内,执行灵活的时间表,以照顾家长的需求。

评价该例句:好评差评指正

Celle-ci constitue la première étape de la mise en œuvre et de la réalisation des objectifs du programme national.

前班走向实和达到国家课程目标的第一步。

评价该例句:好评差评指正

La fréquentation de l'école maternelle est facultative mais elle est effective à hauteur de 95% de la tranche d'âge.

尽管接受前教育自愿的,但有95%的童都前班

评价该例句:好评差评指正

Plus de 300 femmes fréquentaient le centre d'activités féminines et plus d'une centaine d'enfants étaient inscrits dans les classes maternelles.

名妇女利用方案中心,100多名童在前班注册入

评价该例句:好评差评指正

Aucune différence significative n'a été enregistrée entre les enfants des écoles maternelles communautaires et ceux qui étaient préscolarisés à domicile.

没有发现参加社区前班和家庭开办课程的童之间存在很大差别。

评价该例句:好评差评指正

Les jardins d'enfants actuels doivent être intégrés dans les classes d'accueil des écoles primaires pour constituer le premier stade de l'enseignement.

将目前的幼园归入小体系,成为前班,从而构成教育的第一阶段。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


催告债务人, 催告者, 催花, 催化, 催化(作用)的, 催化的, 催化毒物, 催化法, 催化反应, 催化芳构化过程,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第三册

Michel, c'est l'âme du groupe; il est instituteur de cours préparatoire à l'école Charles-de-Gaulle.

米歇尔小组的核心人物,他夏尔高乐中学学前班的老师。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Bon écoute jeune homme, c'est la prérentrée tu m'éteins cet ordinateur et tu vas dormir à 9h du soir?

轻人,学前班你关掉台电脑,晚上9点睡觉吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


催化裂化, 催化裂化过程, 催化裂化剂, 催化氢化过程, 催化脱硫法, 催化脱氢过程, 催化异构化过程, 催化重整, 催化重整过程, 催化重整装置,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接