有奖纠错
| 划词

La formation d'une génération de citoyens actifs passe par l'offre d'une alphabétisation de qualité aux enfants d'aujourd'hui.

充满活力的未来一代有赖于今天的儿童学习掌握必要的读写能力。

评价该例句:好评差评指正

L'apprentissage de la lecture et de l'écriture à travers le programme des études est également favorisé lorsque les élèves se préparent à passer des examens externes finals.

同时,学生在准备参加由校外人士[机构]主持的考时,鼓励他们学习旨在提高读写能力的课程。

评价该例句:好评差评指正

Si l'on ne remédie pas aux conditions de sous-développement et de pauvreté dans lesquelles vivent les quatre cinquièmes de l'humanité, si l'on ne sort pas de la pauvreté extrême 1,1 milliard de personnes, si l'on ne soigne pas les 39 millions de personnes atteints du sida, si l'on n'alphabétise pas 900 millions de personnes, il n'y aura pas de développement durable et les conflits se poursuivront.

如果不改变人类的五分之四面临的不发达和贫,如果有超过11亿人没有摆脱极端贫,如果3 900万患艾滋病的父母没有治愈,如果有9亿人不学习读写,那么将没有可持续发展,冲突将继续。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百犬吠声, 百人队, 百人队队长, 百日, 百日草, 百日红, 百日咳, 百日咳并发肺泡炎, 百日咳的阵咳, 百日咳杆菌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Quand ils arrivent en primaire, les enfants savent écrire et attacher les lettres introduites, et ils vont pouvoir apprendre les mécanismes de la lecture et de l'écriture.

学,孩子们,认识们可以学习读写的机制

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百兽之王, 百思不解, 百岁老人, 百瓦, 百瓦时, 百万, 百万次浮点运算, 百万吨级的, 百万富翁, 百万秒差距,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接