有奖纠错
| 划词

Il a perdu son livret de caisse d'épargne.

他弄丢了银

评价该例句:好评差评指正

Voici votre livret de dépôt. Gardez-le bien, prévenez-nous en cas de perte.

你的,请保管好,若遗矢请通知我们。

评价该例句:好评差评指正

250 Voici votre livret de dépôt. Gardez-le bien, prévenez-nous en cas de perte.

您的,请保管好,若遗失请通知我们.

评价该例句:好评差评指正

Dans ce dernier cas, le compte peut ou non être attesté par un livret d'épargne.

如果储蓄账户,可以提供也可以不提供作为据。

评价该例句:好评差评指正

Le perfectionnement de la méthode (en particulier, convertir les livrets en cartes à mémoire) ne pourra qu'améliorer les résultats.

步改进这方法(尤其变成智能卡)可能会改善绩效。

评价该例句:好评差评指正

C’est alors que j’ai compris cette vérité qui n’apparaît pas immédiatement aux enfants, à savoir que les livres sont un trésor plus précieux que les biens immeubles ou que les comptes en banque.

在那时,我明白了这个并不马上显示给孩子们的真理,我知道了,书种比房地产或银更可宝贵的珍宝。

评价该例句:好评差评指正

Les experts ont été informés de l'expérience tentée en Inde d'appliquer à l'ensemble des agriculteurs un mécanisme unique de crédit, passant par la fourniture de «cartes de crédit agricoles», sorte de livret donnant à chaque agriculteur une ligne de crédit de trois ans, d'une ampleur proportionnée à la taille de son exploitation.

专家们听取了印度的经验介绍,该国做出尝试,通过提供“农民信用卡”――给每个农民发放三年限额贷款的,贷款的数额取决于财产的大小,将所有农民融入个信贷框架。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microfissuration, microfissure, microfissures, microflore, microfluage, microfluidal, microfonction, microforme, microfossile, microfractographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Sachez qu’un seul livret peut être ouvert par personne, dans la limite de 2 par foyer fiscal.

请注意,每人只开一张存折,每户纳税人限开2张。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Vous devez déposer au minimum 30€ à l’ouverture du livret et le plafond actuel de dépôt est de 7 700€.

您在开立存折时必须存入至少30欧,目前的存款限额为7700欧

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

En cumulé, les livrets totalisent 37,7 milliards d'euros sur les 7 premiers mois de l'année.

今年前 7 个月,存折总额达 377

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Consomag vous informe sur les caractéristiques d’un livret, assez peu connu du public et qui peut pourtant être avantageux : le livret d'épargne populaire.

Consomag告诉你一个相对不为人知,却又发挥优势的存折的特:热门的储蓄存折

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Avec une inflation ralentissante ce mois-ci, le taux du livret d'épargne populaire pourrait néanmoins repasser sous la barre des 6 %.

- 随着本月通胀放缓,存折利率回落至 6% 关口以下。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Un établissement de paiement ne peut pas non plus proposer de produits d’épargne comme un livret, et ne peut proposer des crédits que de façon très limitée.

付款机构也不提供存折之类的储蓄产品,只以非常有限的方式提供贷款。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

On n'est pas sur un livret A qui rapporte 0.75 %, on est vraiment sur du gros dividende parce que le meilleur investissement qu'on peut faire, c'est dans soi-même.

这不是A款存折,利率为0.75%,我们真的得到很大的回报,因为我们进行的最好投资,就是投资我们自己。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Attention, le médiateur de l’AMF n’est pas compétent pour tous les litiges notamment si votre problème est de nature fiscale, ou bien s’il s’agit d’un produit bancaire (carte de crédit, livret A) ou d’assurance.

要注意,法国金融市场管理局的调解机构并不够处理所有的纠纷,特别是当您的问题与税务有关时,或涉及银行产品(信用卡、存折储蓄账户)或保险产品时。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

François:Je n’ai pas cet argent sur moi.Mais quoique mes fonds soient assez bas en moment, je peux passer à la poste et retirer de mon livret de Caisse d’Épargne la somme dont tu as besoin.

我身上没有这么多钱。但是即使我的资金很少,但我以到邮局去从我的存折上取出你所需的这笔钱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microgélifluxion, microgénie, microgénitalisme, microglossaire, microglossie, micrognathie, microgramme, microgranite, microgranitique, microgranitoïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接